Este software es mucho más fácil de usar que la versión anterior.
This software is way easier to use than the previous version.
Su software es bien considerado entre los diseñadores por su interfaz intuitiva.
Their software is well spoken of among designers for its intuitive interface.
El nuevo software es útil, pero dista mucho de ser una panacea universal.
The new software is helpful, but it's hardly a universal panacea.
Este nuevo software es muy prometedor y podría atraer a muchos usuarios.
This new software is very marketable and could attract many users.
Esta versión del software es más ágil que la última actualización.
This version of the software is quicker than the last update.
El software es una herramienta integral con funciones tanto para edición como para diseño.
The software is a composite tool with features for both editing and designing.
El aspecto negativo del nuevo software es su complicada interfaz de usuario.
The minus to the new software is its complicated user interface.
Negarse a aprender el nuevo software es casi suicidio profesional en este sector.
Refusing to learn the new software is almost professional suicide in this industry.
Su nuevo software es una inversión que vale la pena por su eficiencia.
Their new software is worth the investment because of its efficiency.
El nuevo software es propenso a fallar si no se actualiza regularmente.
The new software is prone to crash if not updated regularly.
Ese software es poderoso, pero solo en buenas manos realmente brilla.
That software is powerful, but only in the right hands it truly shines.
El software es funcional pero está sin pulir; necesita más pruebas.
The software is functional but rough around the edges; it needs more testing.
Este software es una solución probada para gestionar proyectos a gran escala de manera eficiente.
This software is a tried and tested solution for managing large-scale projects efficiently.
