Somos una consultora de software global que resuelve problemas complejos con la tecnología.
We're a global software consultancy solving complex problems with technology.
Uno fue adquirida por una compañía de software global.
Expertos en publicación de software global y con un gran conocimiento de la industria.
Experts in global software publishing and boasting a wealth of industry knowledge.
Modificar el sistema existente para hacer frente a los cambios en el entorno de software global.
Modify the existing system to cope with changes in the global software environment.
Actualmente, se puede decir que la gestión de equipos de desarrollo software global está en un nivel poco maduro.
Currently, the management of global software development team is an under-developed field.
Necesitábamos un sistema fiable y estable, que además fuera un software global en todo el mundo.
We needed a reliable and stable system but also a global software throughout the world.
Gemalto ofrece una solución de software global inteligente que brinda
Gemalto is offering an intelligent global software solution which
Monscierge es una compañía de software global especializada en ofrecer innovadoras soluciones de hostelería para propiedades, propietarios y marcas.
Monscierge is a global software company specializing in innovative hospitality solutions for properties, owners and brands.
Para el desarrollo, construcción, acceso al mercado y sostenimiento de los primeros meses de vida de productos de software global.
For the development, construction, market access and support of the first months of live of global software products.
Permítanos ayudarlo con sus pedidos, listas de precios, administración de acuerdos, generación de informes, retos de impuestos y suministro de software global.
Let us help you with your software catalogues, orders, invoices, price lists, agreement management, reporting, tax challenges and global software sourcing.
Por ello se hace necesario disponer de metodologías o procesos que faciliten el lanzamiento y gestión de los equipos de desarrollo software global y permitan conseguir que éstos se conviertan en equipos de alto rendimiento.
Therefore, it is necessary to make available methodologies or processes that facilitate the launch and management of global software development teams and allow to obtain high performance teams.
Nuestro secreto: una solución software global, con máximas prestaciones, unido con un servicio de atención al cliente que se adapta a sus necesidades.
Our secret: a global software solution, with maximum benefits, together with a customer service that adapts to your needs.
Mejore la calidad del software y gestione mejor el desarrollo de software global con soluciones de gestión del ciclo de vida de las aplicaciones
Improve software quality and better manage global software development with application lifecycle management solutions
