Por lo general, el nuevo software ha mejorado la productividad en la oficina.
By and large, the new software has improved productivity in the office.
En líneas generales, el nuevo software ha hecho nuestro trabajo mucho más eficiente.
On the whole, the new software has made our work much more efficient.
Este software ha demostrado ser eficaz y fácil de usar.
This software is proven to be effective and user-friendly.
Nuestro software ha sido diseñado con total seguridad.
Our software is specifically designed to be completely secure.
Escribir documentos en este software ha facilitado mucho su trabajo.
Typing documents on this software has made her job much easier.
La descarga gratuita del software ha estado disponible desde la semana pasada.
A free download for the software has been available since last week.
En pocas palabras, el nuevo software ha revolucionado cómo abordamos el análisis de datos.
In a word, the new software has revolutionized how we approach data analysis.
En definitiva, el nuevo software ha mejorado la eficiencia a pesar de algunos contratiempos iniciales.
On balance, the new software has improved efficiency despite some initial setbacks.
Eso es parte de lo que el software ha encontrado y mostrado.
That's part of what the software has found and displayed.
Este software ha hecho posible lo que antes era una pesadilla.
This software has made what was previously a nightmare possible.
Nuestro software ha sido desarrollado siguiendo los estándares más exigentes de la industria.
Our Software has been developed in accordance with the highest industry standards.
Con todo, el software ha sido aceptado pero no bien recibido.
All in all, the software has been accepted but not well received.
Después de la actualización del sistema, el rendimiento del software ha ido cuesta abajo.
After the system update, the software has been going downhill in terms of performance.
