Reduzca los tiempos de comercialización de nuevos productos de software multilingüe.
Asegure el control de versiones y acelere el lanzamiento de software multilingüe de conformidad con los requisitos locales.
En estos días creamos software multilingüe aquí y de forma rutinaria tenemos nuestros sitios web traducidos a más de un idioma.
These days we build multilingual software here and routinely have our websites translated into more than a single language.
Este software multilingüe proporciona el análisis de muestras que guarda automáticamente todos los resultados y también permite desarrollar y agregar modelos de calibración personalizados.
This multilingual software provides the analysis of samples automatically saving all the results, and also allows customized calibration models to be developed and added.
Una pantalla luminosa y bien iluminada con software multilingüe permite utilizar el equilibrio en una variedad de países, o por personal y estudiantes multilingües.
A bright, well-lit display with multilingual software allows the balance to be used in a variety of countries, or by multilingual staff and students.
Nuestros flujos de trabajo inteligentes y funcionalidades de gestión de proyectos intuitivas propician lanzamientos de software multilingüe más rápidos, traducción de software de mayor calidad y procesos más eficaces.
Our intelligent workflows and intuitive project management features help you produce faster multilingual software releases, higher quality software translation and more efficient processes.
Nosotros mismos desarrollamos también software multilingüe y, gracias a nuestros muchos años de experiencia, sabemos cómo internacionalizar, localizar y traducir el software.
We develop multilingual software, and with our many years of project experience, we understand how to internationalize, localize and translate software - worldwide, for new markets.
El software multilingüe (disponible en más de 30 idiomas) ya se ha descargado más de 100 millones de veces.
The multilingual software (available in over 30 languages) has already been downloaded more than 100 million times.
Realizada profesionalmente, la creación de un software multilingüe o Web site es un proceso complejo compuesto de dos fases: internacionalización y localización.
When done professionally, the creation of a multilingual software or website is a complex process made up of two phases: internationalization and localization.
El software multilingüe que introducimos aquí posibilita que las computadoras localizadas según el medio de lenguaje local exhiban el lenguaje japonés.
The multilingual software we introduce here enables localized computers, according to the local language environment, to display the Japanese language.
SDL Passolo ofrece flujos de trabajo inteligentes y funciones de gestión de proyectos intuitivas que propician lanzamientos de software multilingüe más rápidos y de mayor calidad y eficacia.
SDL Passolo offers intelligent workflows and intuitive project management features that produce faster multilingual software releases, higher quality software localization and more efficient processes.
Este es un software multilingüe gratuita por el editor Ubit que añade una barra de menú con el menú del antiguo como en Word 2003 y Excel 2003.
Here is a free multilingual software by Ubit editor that adds a menu bar with the old menu as in Word 2003 and Excel 2003.
El software multilingüe WinASPECT PLUS para la serie de productos SPECORD PLUS pone a disposición un amplio software básico y herramientas específicas para aplicaciones individuales.
The multilingual software WinASPECT PLUS for the SPECORD PLUS series provides a comprehensive basic software and specific tools for individual applications.
