Una interfaz bien diseñada atrae a más usuarios al software o plataforma.
A well-designed front end attracts more users to the software or platform.
Elimine las molestias de instalar un software o registrarse en un sistema.
Eliminate the hassles of installing software or registering with a system.
Esta actualización puede retrasarse por problemas de software o sobrecarga del servidor.
This update may be delayed by high server load or software problems.
No es necesario un equipo, software o una formación especial.
Solicitaré permiso para usar el software o medios que otros produzcan.
I will request to use the software and media others produce.
El software o el hardware de tu equipo puede estar causando un problema.
Your computer's software or hardware may be causing an issue.
Todos los ajustes se pueden manejar fácilmente de su software o script.
All the settings can be easily managed from your software or script.
Comprobar que dispone de la versión de software o firmware más reciente.
Check to see if you have the latest software or firmware version.
Antes de invertir en un software o servicio, infórmate bien.
Be educated before you invest in any software or service.
Puede realizar todas las descargas de software o drivers que desee.
You can perform as many software or driver downloads as you desire.
Los usuarios no dependen de un solo software o recurso de control exclusivo.
Users are not tied to a single software or proprietary control source.
No hay necesidad de descargar el software o de actualizar manualmente.
There's no need to download the software or update it manually.
Ping = un software o utilidad para mirar la conectividad de las redes.
Ping = a software or utility to check the network connection.
