We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos navegadores incluyen protección de phishing incorporada, pero en la mayoría de los casos, estos no se comparan con el software ofrecido por los profesionales.
Some browsers include built-in phishing protection, but in most cases, these don't compare to software offered by professionals.
Compare el número de versión del software ofrecido con el que ya está instalado en su producto para verificar si es necesario actualizarlo.
Compare the version number of the software offered to the one that is already installed on your product to verify that a software update is necessary.
La descarga, instalación y uso de lo software ofrecido se realiza bajo su propio riesgo.
The download, installation and use of the offered software is done at your own risk.
Es muy fácil infectar el ordenador con malware; podría ser suficiente solo para navegar por la web poco fiable o descargar el software ofrecido.
It is very easy to infect the computer with malware; it might be enough just to browse the unreliable website or download the offered software.
El cliente debe facilitar el entorno de trabajo requerido para el uso contractual del software ofrecido.
The customer shall provide the working environment required for the contractual use of the software rendered.
El mantenimiento y cuidado del software ofrecido por Nettropolis AG y la remuneración por éste servicio, dentro de 14 días después de la liberación de los respectivos bienes o servicios facturados, siempre que no se acuerde lo contrario por escrito.
The care and maintenance of software rendered by Nettropolis AG and the compensation for this service are subject to an additional service and maintenance agreement to be concluded.
Antes de instalar y utilizar cualquier software ofrecido o facilitado por la empresa o alguno de los terceros que brinden servicios relacionados con ella, el usuario deberá aceptar los términos y condiciones.
Before installing and using any software offered or provided by the company or any of the third parties that provide services related to it, the user must accept the terms and conditions.
Si tiene la más mínima duda sobre la legitimidad o la necesidad del software ofrecido, investigue en línea para ver si existe alguna reputación o un historial.
If there is any doubt of the legitimacy or need of the offered software, research online to see if there is any reputation or history.
La variedad de software ofrecido permite que los interesados en promover más asertividad y productividad en la gestión de sus equipos, seleccionen aquellos softwares que más se adecuen a su estilo y el de sus empresas.
The variety of software offered enables those interested in promoting more assertiveness and productivity in the management of their teams to choose the software that best suits their style and that of their companies.
Revenda a empresas pequeñas y medianas que, de otro modo, no usarían el software ofrecido por el alto costo de los aranceles de las licencias.
Resell to small and medium businesses that would otherwise not use the offered software due to the high cost of license fees
Los productos y software ofrecido a través de este sitio Web serán garantizados, si es que se garantizan, a través de la licencia por escrito o garantía provista en conexión con tales productos o software.
Products and software offered through this website shall be warranted, if at all, through the written license or warranty provided in connection with such product or software.
Si tienes alguna duda sobre la legitimidad o la necesidad del software ofrecido, busca en Internet información sobre su reputación o historial.
If there is any doubt of the legitimacy or need of the offered software, research online to see if there is any reputation or history.
Tiene 12 meses para actualizar desde la versión anterior del software ofrecido por la red de socios a la última versión.
You have 12 months to upgrade from the previous version of software offered by the Partner Network to the latest version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.