Programación de nuestros equipos en producción por medio de software propio.
Programming of our equipment in production through our own software.
La palma tuvo su software propio para contactos, calendario, tareas y notas.
Palm had their own software for contacts, calendar, tasks and notes.
Pueden realizarla auditores experimentados y un software propio.
Desde distintas fuentes a partir de simples listas de texto y tablas hasta software propio.
Por ello, optaron por un amplio software propio desarrollado por ellos mismos.
As such, they went for an extensive, proprietary software they coded themselves.
Empresa de desarrollo de software propio.
Company that develops its own software.
Hoy, está abocada al desarrollo tecnológico, que incluye la creación de un software propio.
Today, it is dedicated to technological development, which includes the creation of its own software.
A menudo, una instalación de software propio está prohibido y/ o técnicamente no es posible en estos equipos.
Often an installation of own software is forbidden and/or technically not possible on these computers.
Este pack de software propio ofrece un análisis más exacto si se compara con los programas disponibles en el mercado.
This proprietary software package offers more accurate analysis when compared to commercially available programs.
Hubo que crear un software propio y también realizar investigaciones para el desarrollo de nuevos componentes electrónicos.
The company had to create its own software and conduct research to develop new electronic components.
Una firma con software propio, bien posicionada en el mercado, formada por un equipo experimentado y que apuesta por la innovación.
A firm with its own software, well positioned in the market, formed by an experienced team and committed to innovation.
La precisión es muy importante para nosotros y hemos desarrollado un software propio que nos permite ofrecer los mejores colores para nuestros clientes.
Accuracy is very important to us and we have developed proprietary software to help us deliver the very best colours for our customers.
Empero, las elecciones de juego limitadas y unfamiliar plataforma de software propio de hecho podría repeler jugadores quiénes quieren un sentido de familiaridad.
Nonetheless, the limited game choices and unfamiliar own software platform might actually repel players who want a sense of familiarity.
