We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desarrollar un software que permita tanto acelerar los cálculos como optimizar el aprovechamiento del material.
Develop software that allows both accelerating the calculations and optimizing the use of the material.
Una solución del ecommerce se puede también definir como software que permita que usted haga negocio en la tela.
An ecommerce solution can also be defined as software that allows you to do business on the web.
Ahora las empresas necesitan un software que permita un acceso controlado desde fuera de la empresa protegiendo, al mismo tiempo, los datos de un uso no autorizado, mediante codificación u otros mecanismos.
Enterprises now need software that enables controlled access from outside the company while also protecting the data from unauthorized use by means of encryption or other mechanisms.
Disponer de un software que permita cumplimentar y guardar la solicitud para posteriormente anexarla. A tener en cuenta
Have software that enables you to fill in and save the application form to be attached.
Así pues, el primer objetivo de esta tesis es desarrollar un software que permita a los investigadores aplicados utilizar el método antes mencionado.
Hence, the first objective of this thesis is develop a software allowing the applied researchers using the aforementioned method.
Algún software relacionado con la multi-media, particularmente software que permita la reproducción y manipulación de música, video, y por el estilo, no se incluye en Debian por razones legales.
Some software related to multi-media, particularly software allowing the playback and manipulation of music, video, and the like, is not included in Debian itself for legal reasons.
Consultoría en proyectos de reingeniería para la modernización de sistemas software que permita aprovechar las últimas tecnologías.
Consulting on projects of re-engineering for the modernization of systems software that allows you to take advantage of the latest technologies.
En este sentido, los científicos trabajan para crear una capa de software que permita fácilmente definir qué funcionalidad se quiere obtener del metamaterial.
To this end, scientists are working on creating a layer of software that allows the desired function to be easily defined.
Este activo experimental se acompañará de un software que permita realizar de manera remota, la monitorización, control y gestión de los equipos desplegados.
This experimental asset is accompanied by a software that allows remotely monitoring, control and management of deployed equipment.
Un software que permita el uso de diferentes símbolos, además de que realice verificaciones automáticas para saber si el diseño es posible, nos haría la vida más simple.
Software that allows the use of different stand symbols and auto checks that the design is possible would make life simpler.
Mediante el cual se pretende mejorar los procesos actuales de atención mediante un software que permita registrar los datos realizando una adecuada administración de clientes y plan de ejercicios de entrenamiento físico personalizado.
By which aims to improve the current processes of care by software that allows recording data by performing a proper client management and exercise plan designed physical training.
Para asegurarse de que tu equipo realice una buena y efectiva atención a los clientes mientras trabajan desde casa, es ideal usar un software que permita a tus empleados fortalecer su relación con sus clientes.
To ensure your team is reaching them effectively while working from home, it is a good idea using software that allows your employees to strengthen your relationship with your customers.
También es posible que supervisemos los procesos de su computadora tanto como sea razonablemente posible para detectar modificaciones no autorizadas a su software de juego y/o el uso de software que permita o facilite cualquier tipo de trampa.
We may also monitor the processes on your computer as reasonably necessary to detect unauthorized modifications to our game software and/or the use of software that enables or facilitates any kind of cheating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
