Su estrategia de alquiler le permitió usar nuevo software sin un gran costo inicial.
Her borrowing strategy allowed her to use new software without a big upfront cost.
Descargó el software sin notar que faltaba el aviso de copyright.
Utilizar software sin licencia es ilegal y está perseguido por la ley.
Descargar software sin clave de activación va en contra del acuerdo de licencia.
Downloading software without a serial key is against the licensing agreement.
Descubrieron una forma encubierta de acceder al software sin autorización.
They discovered a backdoor way to access the software without authorization.
Las pruebas de regresión regulares nos permiten evolucionar el software sin sacrificar su funcionalidad original.
Regular regression testing allows us to evolve the software without sacrificing its original functionality.
Ahora debería ser capaz de relanzar el software sin ningún error.
You should now be able to relaunch the software without any errors.
Los usuarios pueden instalar y utilizar el software sin limitación alguna.
Users can install and use the software without any restrictions.
Cuando termine, puede utilizar este software sin ninguna limitación.
When finished, you can use this software without any limitation.
Utilice el software sin cambiar ninguno de sus equipos existentes.
Use the software without changing any of your existing equipment.
Por lo tanto, necesita descargar el software sin demora.
So, you need to download the software without making any delay.
Se realizó una simulación en seco fue necesaria para validar el software sin desperdiciar recursos.
A dry fire was necessary to validate the software without wasting resources.
Puede usar el software sin ninguna habilidad informática o experiencia.
You can use the software without any computer skill or background.
