We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No modificar, adaptar, sub-licenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte del sitio, los servicios o el software subyacente a ninguno de ellos o modificar cualquier material descargado desde el sitio
Modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site, the Services, or the software underlying either of them, or modify any materials downloaded from the Site
Usted acepta no copiar, modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, ceder, distribuir, utilizar técnicas de ingeniería inversa o, de lo contrario, transferir algún derecho a la tecnología o software subyacente en el Servicio.
You agree not to copy, modify, rent, lease, loan, sell, assign, distribute, reverse engineer, or otherwise transfer any right to the technology or software underlying the Service.
Malfuncionamiento del software subyacente también puede resultar en un archivo corrupto
Malfunction of the underlying software can also result in a corrupt file
Puedes crear el tuyo propio, ingresar en uno existente, o ayudar en el software subyacente.
You can create your own, join an existing one or help write the underlying software.
También hay que señalar que el software subyacente ha sido actualizado a la nueva versión.
It's also worth noting that the underlying software has been upgraded in the new release.
El resto de derechos no serán transferidos, especialmente los relacionados con el software subyacente.
Rights extending beyond this, in particular in the underlying software, have not been assigned.
El software subyacente es extremadamente rápido.
The underlying software is extremely fast.
Los usuarios no pueden editar la funcionalidad principal del software subyacente, por lo que hay menos vulnerabilidades de seguridad.
Users can't edit the underlying software's core functionality, so there are fewer security vulnerabilities.
Manipular, alterar o interferir en el aspecto original de este sitio web o el código de software subyacente.
Manipulate, alter or interfere the original appearance of this web site or the underlying software code.
De todos modos, mucho del software subyacente se ha puesto a disposición de otros investigadores mediante licencias de código abierto para que continúen la labor del equipo del proyecto.
Nonetheless, much of the underlying software has been made available under open source licences for other researchers to continue the project team's work.
Para evitar una nueva infección de malware, el webmaster debe identificar y corregir la vulnerabilidad de software subyacente que da lugar al ataque en primer lugar.
To prevent reinfection, the webmaster should also identify and fix the underlying software vulnerability that led to site compromise in the first place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
