Vertaling van "software usa" in Engels
El software usa detección de colisiones para evitar que los personajes atraviesen las paredes.
The software uses collision detection to prevent characters from passing through walls.
Nuestro software usa el backgrounding para sincronizar datos mientras el usuario sigue trabajando.
Our software uses backgrounding to sync data while the user continues working.
Pasé un tiempo buscando la característica de recuperación y para mi sorpresa no hubo ninguna, así que quiero saber qué tipo de software usa la tecnología HDD que me permite recuperar los archivos eliminados.
I spent a while looking for the undelete feature and to my surprise there was none, so I want to know what kind of software using HDD technology that lets me to recover deleted files?
Este software usa los cálculos más avanzados para crear lentes personalizadas y lo mejor en productos ligeros. Se usa una compensación axial que tiene en cuenta el tamaño de la montura y la anatomía facial del usuario si fuera necesario.
Software using the most advanced calculations is used to create customized lenses and the ultimate in lightweight products.An axial compensation of the prescription takes into account the size of the frame and the wearer's facial anatomy if necessary
El software usa mapas vectoriales de alta calidad que le permiten ver el mapa en diferentes escalas, siempre con los contenidos optimizados.
Your software uses high-quality vector maps that let you examine the map at various zoom levels, always with optimised content.
Ya que el software usa librerías en la nube para la detección, es muy importante contar con una conexión estable a internet.
As the software uses cloud libraries for detection a stable internet connection can be seen as vital.
El software usa un tipo de reconocimiento de rostros para ubicar los rostros en la imagen y proporciona mejoras automáticamente.
The software uses a type of facial recognition to locate the faces in the image and provide enhancements automatically.
Durante el proceso de conversión, el software usa diversos contadores para caracterizar la complejidad de la página que está siendo generada.
During the conversion process, the software uses several counters to track the complexity of the page that is being generated.
El presente software usa la posibilidad de los nuevos teléfonos inteligentes para tomar las coordenadas en las que se encuentra el mismo.
This software uses the possibility of new smart to take the coordinates where is the same phone.
Con el anidamiento automático, el software usa algoritmos avanzados para girar y posicionar rápidamente las piezas de una manera que maximice la utilización de la placa y minimice los desechos.
With automatic nesting, the software uses advanced algorithms to quickly rotate and position the parts in a way that maximizes plate utilization and minimizes scrap.
El software usa el protocolo de internet para mandar tus mensajes directamente sin tener que preocuparte de cargos de red o mensajes que te cuesten dinero.
The software uses internet protocol to send your messages directly without having to worry about network charges or texts costing you money.
El software usa el conocimiento para aumentar al máximo el ahorro de combustible, con un control de crucero inteligente para cada subida y cada pendiente.
The software uses the knowledge to maximize fuel savings with intelligent cruise control for every climb and slope.
Todos los días salen al mercado nuevos aparatos con sus relativos mandos a distancia; este software usa una base de datos que al momento de redactar el presente manual, contiene más de 100.000 elementos, y se actualiza constantemente.
New markets are placed on the market daily, together with their remote controls; this software uses a database that, at the time of the writing of the present booklet, contains more than 100,000 entries and is constantly updated.
