Con el sol brillando, el evento al aire libre se desarrollaba sin contratiempos.
With the sun shining, the outdoor event was off and running smoothly.
La felicidad es... estar orgulloso con el sol brillando en tu cara.
Happiness is being proud with the sun shining on your face.
A mitades de invierno, y el cielo azul y el sol brillando.
In the midst of winter, blue sky and sunshine.
Tener hijos no es todo el sol brillando y cachorritos.
Having kids is not all sunshine and puppy dogs.
De repente, miró por la ventana y vio el sol brillando fuera.
Suddenly, she looked through the window and saw the sun shinning outside.
Balcón era excelente para el desayuno con el sol brillando en la isla.
Balcony was excellent for breakfast with the sun shining on the island.
Ver el sol brillando a través de un árbol en invierno.
View of the sun shining through tree in a winter.
Allí estará el viejo sol brillando para "sacudir a la banda".
There'll be the old sun shining to beat the band.
Es tan bueno despertar por la mañana y ver el sol brillando.
It is so good to wake up to see the sun shining.
Splodge mueve el espejo todos los días para mantener al sol brillando allí.
Splodge moves the mirror each day to keep the sun shining there.
Un jovencito está observando con el sol brillando detrás de él.
A teen boy is staring with the sun shining behind him.
El sol brillando directamente sobre el jardín central dificultaba ver la pelota.
The sun shining directly over center field made it hard to see the ball.
El jardín derecho puede ser complicado con el sol brillando directamente.
Right field can be tricky with the sun shining directly.