Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solamente basado
Vertaling van "solamente basado" in Engels
simply based
solely based
Se clasifica de manera diferente solamente basado en el lugar donde fue encontrado, en la espalda.
It is classified differently simply based on the location where it is found, on the back.
Cuando los países encuentran terreno común, no solamente basado en el poder, sino en los principios, entonces podemos lograr enormes progresos.
When nations find common ground, not simply based on power, but on principle, then we can make enormous progress.
Se clasifica de manera diferente solamente basado en el lugar donde es encontrado, en cualquier parte externa.
It is classified differently simply based on the location where it is found, usually on the wings.
Podemos calcularlo solamente basado en la información pública.
We can only calculate it based on public information.
No es posible entender esto solamente basado en las experiencias de los más afectados.
You cannot understand this just from inside the experiences of those most affected.
Combinar los dos, haría su historia más emocionante que si la escribiera solamente basado en su propio producto.
Combining the two would make your story more exciting than if you wrote a release based purely on your own product.
Ella se sorprendió que yo pude hacerlo solamente basado en la descripción y detalles de la tela de su opción, ella rememora.
She was surprised that I was able to make it only from her description and details about her fabric choice , she reminisced.
No es un evento trivial, envuelve la vida de mucha gente y no puede ser hecho solamente basado en promesas o en proyecciones optimistas.
It is not a trivial event; rather, it involves the lives of many and therefore cannot be done solely on the basis of optimistic promises or forecasts.
Hay ocasiones en que el divorcio es aceptable e incluso necesario, como los casos de abuso o infidelidad no arrepentida, pero el lazo del sellamiento debe ser más fuerte que el matrimonio solamente basado en la conveniencia.
There are occasions when divorce is acceptable and even needful, such as cases of abuse or unrepentant infidelity, but the sealing bond should be stronger than mere marriage for the sake of convenience.
En el resultado parece que el corrector automático de polvo y arañazos ha sido efectuado solamente basado en el software con un filtro muy mal configurado.
The result seems as the dust and scratch removal would merely be accomplished by the software and with a very badly adjusted filter.
Todo en el entorno reacciona de forma realista, dinámica, y solamente basado en el calibre de las balas que estas usando o la cantidad de explosivos que has establecido.
Everything in the environment reacts realistically, dynamically, and uniquely based on the size and caliber of bullets you are using or the amount of explosives you have set.
En todas estas relaciones, la energía y el "amor" se regala, pero solamente basado en el acuerdo, lo que normalmente toma la forma de reciprocidad y exclusividad obligatoria.
In all of these relationships, energy and "love" is given away, but only based on the agreement, which usually takes the form of mandatory reciprocation and exclusivity.
Refuercen el hábito de formular puntos de vista de manera independiente no solamente basado en el conocimiento sino también en consideraciones racionales y éticas,
Strengthen the habit of independently formulating standpoints based not only on knowledge but also on rational and ethical considerations,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solamente basado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 50 ms.
