Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solamente representa
Vertaling van "solamente representa" in Engels
only represents
represents only
only represent
merely represents
alone represents
just represents
only accounts
represents just
accounts for only
El monto del riesgo solamente representa la oportunidad de juego y no parte del premio.
The amount at risk only represents an opportunity to play and not part of the prize.
La abundancia de experiencias sensoriales en la naturaleza no solamente representa una ampliación del espacio vital del niño, sino que además promueve una percepción diferenciada del propio cuerpo y un aumento de la autoestima.
The plethora of sensory experiences in nature not only represents an enrichment of the child's living space, but also leads to a more clearly discerning awareness of the body and enhanced self-esteem.
Casagri solamente representa casas comerciales o fabricantes de alta calidad, lo que les brinda un alto valor y rendimiento.
Casagri represents only business houses or manufacturers of high quality, which results in high value and performance.
Sin embargo, este subgrupo solamente representa de 10 a 20% de los pacientes.
However, this subgroup represents only 10-20% of patients.
El vestido no solamente representa tu personalidad y tu estilo, sino también debería ser sofisticado y suficientemente maduro para simbolizar tu nuevo estado de mujer.
Your gown should not only represent your personality and individual style, but it should reflect sophistication and maturity, symbolizing your new status as a young woman.
La pintura de Hélio no solamente representa la vida en la floresta, sino que presenta la selva a través de su uso extensivo como materia y como pincel.
Hélio's painting does not only represent life in the forest but presents the forest through its extended use as both subject and paintbrush.
A veces puede parecer que las cosas están en pie todavía, que nada cambia, pero eso solamente representa que en su propia perspectiva las cosas son más lentas, o vienen a un punto muerto.
At times it may seem as though things are standing still, that nothing changes, but that only represents that in your own perspective things slow down, or come to a standstill.
De esta forma, la diferencia entre los activos y los pasivos antes de la fusión y los activos y los pasivos después de la fusión solamente representa flujos que no tienen carácter de operaciones.
In this way, the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents non-transaction flows.
La distancia entre especialidades en el plano bidimensional debe medirse desde el centro de los círculos, este dato no debe confundirse con la región que ocupan las burbujas, ya que esta área solamente representa la producción de tesis de cada especialidad.
The distance between specialties in the bidimensional plan should be measured from the centre of the spheres, this information should not be confused with the region occupied by the spheres, as this area only represents the thesis production of each specialty.
Tanto el sector minorista como el de la restauración adquieren, en el marco de sus actividades corrientes, una amplia gama de productos, de los cuales el producto afectado solamente representa un pequeño porcentaje de sus necesidades y, en consecuencia, de sus costes.
Both the retail sector and the catering industry purchase, in the framework of their current activity, a wide range of products, among which the product concerned represents only a minor proportion of their needs and, as a consequence, of their costs.
La cáscara solamente representa aproximadamente el 20% de los granos pero se debe quitar antes de tomar el siguiente paso.
The shell only represents about 20% of the beans but should be removed before taking the next step.
La estereotipación negativa no solamente representa una simplificación de la realidad, sino que también merma la dignidad de los que están (mal) representados, ya que menoscaba su valor como individuos y miembros de un grupo.
Negative stereotyping not only represents a simplification of reality, but also reduces the dignity of those being (mis)represented, because their worth as individuals and members of a group is undermined.
Este análisis confirma 1913 como primera ruptura, mientras que 1929 solamente representa un cambio en el nivel de la serie.
The results point at 1913 as the first important break in the trend, whereas 1929 only represents a significant change in the intercept of the series.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solamente representa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 71 ms.
