En la actualidad, los remeros van a solearse, hacer senderismo y explorar la cristalina agua.
Now paddlers go to sunbathe, hike, and explore the clear waters.
En los exteriores se cuenta con piscina, amplias terrazas donde solearse y simplemente disfrutar la increíble vista.
In the exteriors we have swimming pool, spacious terraces where sunbathe and simply enjoy the amazing view.
Allí podrá nadar en las aguas cristalinas y azuladas para luego solearse plácidamente en las arenas blancas...
There you will be able to swim in crystalline bluish waters and to sunbathe placidly on white sand beaches.
Terraza: con mesa y sillas, e ideal para relajarse y solearse.
Terrace: with table and chairs, and ideal to relax and sunbathe.
El mismo posee una terraza con sillones coloniales, nevera, juego de mimbre y acceso a una terraza en un tercer nivel para solearse.
It has a terrace with colonial chairs, refrigerator, set of wicker and access to a terrace on the third level to sunbathe.
No es demasiado difícil y puede solearse con el personaje correcto.
It is not too difficult, and could be solo'd with the right type of character.
Esta playa es donde quiere estar si quiere solearse un poco y socializar.
This beach is the place to go if you want to take in some sun and socialize.
Es una especie muy activa que sale al exterior a solearse prácticamente a diario.
This is a very active species which wanders in the open almost on a daily basis.
Ando por la húmeda calle que empieza a solearse
I walk up the muggy street beginning to sun
Los residentes disfrutarán de una futura cabaña con piscina y área para solearse.
Residents will enjoy future clubhouse with sparkling pool and sundeck areas
La playa ofrece varias atracciones como solearse, buceo, esquí acuático, música en vivo.
The beach offers several attractions, such as sunbathing, snorkeling, water skiing, scuba diving, and live music.
Además la casa tiene una terraza en la azotea con sillas y camas de sol donde puede solearse.
There is a roof terrace with chairs and beds to enjoy the Caribbean sunlight.
Nuestra escuela está situada en un impresionante edificio con aulas amplias, una sala de computadoras para los estudiantes y un espacio para estudiar y relajarse, una cocina, un jardín verdoso y varias terrazas y balcones para solearse.
Our school is located in a stunning building with spacious classrooms, a big entrance hall with computers for the students to use and a space to study and relax, kitchen, a green garden and several sunny terraces.