Por ejemplo, el navegador del cliente solicita datos, los ordena, prepara y muestra al usuario sin necesidad de intervención por parte del servidor.
For example the client's browser requests data, sorts, prepares and displays it to the user without the server's help.
Un extremo puede ser un cliente de un servicio que solicita datos de un extremo de servicio.
An endpoint can be a client of a service that requests data from a service endpoint.
Para obtener el mejor rendimiento, solicita datos únicamente en el nivel más profundo posible.
For the best performance, only request data at the deepest level possible.
Sus intereses (como temas sobre los que solicita datos o indica algún interés)
Your Interests (such as topics about which you request data or otherwise indicate interest)
La coordinación debe comenzar en el interior de los organismos internacionales, donde a menudo hay más de una dependencia que produce información estadística y solicita datos.
Coordination must start within international agencies, where often more than one unit is producing statistical information and requesting data.
Como se indicó, el cuestionario solicita datos que van desde el cumplimiento de los límites ofrecidos a los clientes hasta el hash de los monederos de intercambio criptográfico.
As indicated, the questionnaire requests data ranging from compliance with limits offered to customers to the hash of crypto exchanges wallets.
El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario.
The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server.
Unesco WFUCA no solicita datos sobre cuentas bancarias ni cualquier otro tipo de información personal.
Unesco WFUCA does not request data on bank accounts or any other type of personal information.
Además solicita datos, métodos y estrategias que le ayuden a adoptar las decisiones reglamentarias para establecer las prescripciones y procedimientos de prueba específicos para mejorar la Norma.
The notice also requests data, methods, and strategies, which may assist in the Agency's regulatory decisions in defining specific requirements and test procedures for upgrading the Standard.
A partir de 1.07, la aplicación también solicita datos del USGS.
As of 1.07, the app also requests data from USGS.
Si una agencia gubernamental solicita datos a Google o Amazon relacionados a una asistente de voz, las empresas pueden apuntar a cuentas individuales asociadas con un usuario.
If a government agency requests data from Google or Amazon from a voice assistant, they can point to accounts associated with the user.
Cuando un cliente solicita datos de un servicio web basado en SOAP, el resultado siempre se genera en formato XML.
When a client requests data from a SOAP-based Web service, the result is always supplied as XML.
El FBI solicita datos de miles de usuarios de Google cada año
FBI secretly requests data on thousands of Google users annually
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
