Muy conveniente, ahora que están solicitando asilo.
Está solicitando asilo y tenemos que respetarlo.
Por supuesto, estos niños estaban solicitando asilo, que es una obligación de tratados que tiene el país.
Of course these children were applying for asylum, which is a treaty obligation we have.
En el primer caso, 50,7% de las personas están solicitando asilo.
In the first case, 50.7% of people are applying for asylum.
Si mi hija estaba solicitando asilo en un país extraño, me
If my daughter was requesting asylum in a strange country, I'd
Si en ese lapso la mujer se divorcia, puede permanecer en el país solicitando asilo o por motivos humanitarios.
If she divorced during that period, she could remain by requesting asylum or on humanitarian grounds.
Hay un buen número de refugiados solicitando asilo.
There are a good number of refugees seeking asylum.
Morales también dijo que está solicitando asilo.
Morales said she is also seeking asylum.
Sus capacidades están desbordadas para atender a quienes hacen filas kilométricas solicitando asilo.
But its capacity to attend to all those who line up seeking asylum is being overwhelmed.
Un trato compasivo y humano para todos aquellos que están solicitando asilo y también por acceso a un proceso justo en los puertos de entrada.
Compassionate and humane treatment of those who are and seeking asylum and access to a port of entry for lawful application.
Con la excepción de aquellos que, de manera legítima están solicitando asilo, huyendo de regímenes opresores, todos los que entren ilegalmente deberán ser deportados.
With the exception of those legitimately seeking asylum from oppressive regimes, all those who enter illegally should be deported.
Recibieron también "abundante información de personas forzadas a huir de sus hogares para esconderse en casas de seguridad en otras partes del país y de quienes huyen del país buscando protección internacional y solicitando asilo".
In addition, the team received "abundant information from people forced to flee their homes to hide in safe houses in other parts of the country and from those who fled the country seeking international protection and requesting asylum."
Si usted está solicitando asilo sin estar en proceso de remoción (bajo el proceso afirmativo de asilo), usted tendrá que conseguir su propio intérprete para la entrevista de asilo.
If you are applying for asylum without being in removal proceedings (under the affirmative asylum process), you will have to bring your own interpreter to the asylum interview.