Download for Windows Premium
Publiciteit
solicitaron asilo
applied for asylum sought asylum
requested asylum
seeking asylum
asylum seekers
claimed asylum
asked for asylum
Los dos solicitaron asilo y se les permitió permanecer en espera de una decisión.
The two applied for asylum and had been permitted to remain pending a decision.
Algunos de los que solicitaron asilo dijeron que las autoridades locales no estaban tomando en serio sus casos y se quejaron de no poder trabajar mientras se revisaba su situación.
Some who applied for asylum said the local authorities were not taking their cases seriously, and complained of not being able to work while their cases were under review.
También busca soluciones a largo plazo para los refugiados mediante la repatriación voluntaria, la integración en los países en los que solicitaron asilo por primera vez o el reasentamiento en un tercer país.
It seeks long-term solutions for refugees through voluntary repatriation, integration in countries where they first sought asylum, or resettlement in third countries.
También recibieron asistencia de emergencia otras 8.000 personas que solicitaron asilo en los países vecinos.
An additional 8,000 persons who sought asylum in neighbouring countries also benefited from emergency assistance.
Muchos de los padres se convirtieron en autoridades estadounidenses en la frontera y solicitaron asilo, alegando que huían de la violencia en sus países centroamericanos.
Many of the dad and mom had turned themselves into U.S. authorities on the border and requested asylum, saying they had been fleeing violence again residence of their Central American international locations.
Los pilotos, que pidieron no se divulgara su identidad, descendieron de sus aviones vistiendo sus uniformes de maniobra e inmediatamente solicitaron asilo en Estados Unidos.
The pilots, who asked for their identities not to be revealed, disembarked from their planes wearing their maneuver uniforms and immediately requested asylum in the United States.
Al final, solo el 9% de los que solicitaron asilo de estos países realmente calificaron ante un juez.
Eventually, only 9% of those who applied for Asylum out of these countries actually qualified before a judge.
Las cifras se refieren a los niños que solicitaron asilo o el reconocimiento de la condición de refugiado por propio derecho; es decir, no incluye a los niños que figuraban como personas a cargo en las solicitudes de sus progenitores.
These numbers reflect children who applied for asylum or refugee status in their own right; that is, they do not include the numbers of children who applied for such status as dependents on their parents' applications.
Al final, solo el 9% de los que solicitaron asilo de estos países realmente no cumple con las órdenes de expulsión.
Eventually, only 9% of those who applied for Asylum out of these countries actually qualified before a judge.
Un total de 1.534 personas solicitaron asilo en 1993.
A total of 1,534 individuals applied for asylum in 1993.
Un total de 2.643 personas solicitaron asilo en 2007.
A total of 2,643 persons applied for asylum in 2007.
Ciertas personas que solicitaron asilo a más tardar el 24 de noviembre de 2015 pueden obtener el permiso de residencia permanente.
Certain people who applied for asylum by November 24, 2015 at the latest may be given a permanent residence permit.
Cuando algunas de ellas solicitaron asilo en Finlandia, los reconocimientos médicos permitieron descubrir estas esterilizaciones.
The fact that they had been sterilised came to light when some of them sought asylum in Finland and underwent medical examinations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor solicitaron asilo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 50 ms.