Los datos enviados de vuelta al navegador de un usuario en respuesta a una solicitud de HTTP.
The data sent back to a user's browser in response to an HTTP request.
El equipo portátil tratará entonces de enviar la solicitud de HTTP para cargar la página desde el servidor sin control.
The laptop will then try to send the HTTP request to load the page from the rogue server.
Sin embargo, puedes simular un mensaje push; para ello, envía una solicitud de HTTP al extremo de notificación push local.
You can, however, simulate a push message by making an HTTP request to the local push notification endpoint.
El navegador hará una solicitud de HTTP a la dirección IP.
The browser makes a HTTP request to the IP address.
No es necesario usar la API porque solo se responde a la solicitud de HTTP.
Using the API isn't necessary because you're just responding to the HTTP request.
El agente puede ser un proxy de autenticación o una aplicación de software que autentica al usuario, agrega otro encabezado a la solicitud de HTTP y envía la solicitud a Connect.
The agent can be an authentication proxy or a software application that authenticates the user, adds another header to the HTTP request, and sends the request to Connect.
Esta solicitud supera el tamaño máximo de solicitud de HTTP admitido por VPXD.
This request exceeds the maximum HTTP request size supported by VPXD.
Cuando solicita una p ágina desde el Sitio, nuestros servidores registran la información provista en el encabezado de la solicitud de HTTP, incluido el número de IP, la hora de la solicitud, la URL solicitada y demás información presente en el encabezado HTTP.
When you request a page from the Site, our servers log the information provided in the HTTP request header, including the IP number, the time of the request, the URL of your request, and other information that is provided in the HTTP header.
Utilice la solicitud de HTTP o la carga de archivos mediante FTP.
Use HTTP request or FTP file upload.
Se puede tener acceso a cada uno de los servicios como una solicitud de HTTP y estos devuelven una respuesta JSON o XML.
Each of the services is accessed as an HTTP request, and returns either an JSON or XML response.
API por lote: Para facilitar el desarrollo de tu API, ahora puedes realizar varias "acciones" en una única solicitud de HTTP.
Batch API: To make it easier to develop on our API, you can now perform multiple "actions" in a single HTTP request.
La validación del reembolso/captura se realiza cuando el servidor de Ingenico lleva a cabo la solicitud de HTTP directa.
The validation of the refund/capture is done when Ingenico server performs direct HTTP request.
d Datos que se enviarán en el cuerpo de solicitud de HTTP
d Data to be sent in the HTTP request body
