Se requiere una solicitud separada por cada estudiante que solicite inscripción.
Es necesario presentar una solicitud separada para cada anuncio de vacante.
También habrá que enviar una solicitud separada de asistencia técnica.
El destinatario de las mercancías, no la persona que haya efectuado su pedido, recibirá una solicitud separada para el pago de dichas cargas.
The recipient of the goods, not the person who has ordered them, will receive a separate request for payment of these charges.
Se presentará una solicitud separada para cada nueva configuración de un objeto, gráfico o diseño.
A separate application shall be filed for each new shape of body, picture or drawing.
La ley fija que tiene que haber una solicitud separada para el sorteo de visas de cada año.
The law specifies there must be a separate application for each year's visa lottery.
Para poder hacerlo, el cliente necesita hacer una solicitud separada para cada préstamo.
To do this, the client needs to make a separate application for each loan.
Un formulario de solicitud separada debe ser llenada para cada programa al que el candidato desea aplicar.
A separate application form should be filled out for each program to which a candidate wishes to apply.
Para este fin se requiere una solicitud separada que debe presentarse en el plazo de un año desde la fecha de la revocación.
For that purpose a separate application is necessary and must be submitted within a year after the reversion.
Las organizaciones que presenten solicitudes para ambos deben completar una solicitud separada para cada área de financiamiento en este programa.
Organizations applying for both must complete a separate application for each funding area in this program.
Deberá presentarse una solicitud separada por cada tipo de motor o familia de motores que se desee homologar.
A separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.
Esta posible inversión se incluye en la notificación, pero para poder beneficiarse de una ayuda, la empresa debe presentar una solicitud separada de ayuda ecológica.
This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.
Completa una solicitud separada para cada beca y asegúrate de utilizar el formulario correcto para cada una.
Complete a separate application for each scholarship and make sure you use the correct application form for each.
