Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solionm
Vertaling van "solio" in Engels
Habilidoso con la pelota en los pies, yo no descubro nada, su regate en largo solio ser bien dañino.
Skilled with the ball at his feet, I do not find anything, his throne long dribble well be harmful.
Su renuncia al solio pontificio constituyó, ante todo, el fracaso de la tentativa de contener la deriva religiosa y moral del posconcilio situándose en un plano de debate puramente teológico y hermenéutico.
His abdication from the pontifical throne was first of all, the defeat of his tentative to stem the post-council's religious and moral deviation by placing it on a level of pure theological and hermeneutical debate.
Según la descripción unánime de las fuentes, el joven pontífice fue un papa libertino que no puso fin a la vida de placeres desenfrenados a la que se había abandonado antes de su elección al solio pontificio.
According to an unanimous description of the sources, the young Pope was a dissolute pontiff, who didn't interrupt his life of reckless abandon in unbridled pleasures, even with his election to the Papal Throne.
se sentará sobre el solio de David, y poseerá su reino para afianzarlo y consolidarlo haciendo reinar la equidad y la justicia desde ahora y para siempre(7).
He shall sit upon the throne of David and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever.
El patio de la casa era el solio de su soberanía.
The patio of the Brull mansion was the throne of his sovereignty.
También yo he hablado de ello varias veces en mis intervenciones antes y después de mi llamada al solio de Pedro.
I too have spoken of it on various occasions in my addresses, before and after being called to the Throne of Peter.
JER 29:16 así dice Yahveh del rey que se sienta sobre el solio de David y de todo el pueblo que se asienta en esta ciudad, los hermanos vuestros que no salieron con vosotros al destierro
16 Know that thus saith the Lord of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity
En el palio arcaico con 5 cruces rojas, vestido por Benedicto XVI el día de su toma de posesión en el solio pontificio, se reproduce una cruz griega estilizada, que se estrecha ligeramente en el cruce de los dos segmentos.
The archaic pallium with 5 red crosses, that is the one worn by Pope Benedict XVI on the day of his installation to the Papal throne, features a stylized Greek cross, slightly narrowing where the two segments cross.
Este argentino que llegó al solio pontificio cuando casi nadie lo esperaba pisará el "suelo bendito, del que partió Pedro y adonde no volvió ninguno de sus sucesores", como dijo el Papa Montini al anunciar su viaje.
This Argentine, who arrived to the pontifical throne when almost no one expected it, will walk on "holy ground, from where Peter departed and where none of his successors came back", as the Pope Montini said when he announced his journey.
Asimismo, en la escenografía aparece un solio [Figura 9]. Aquí una síntesis de elementos occidentales y no occidental: la mezcla de un trono con dosel y un tepotzoicpalli adosado.
Also, there is a throne on the stage [Figure 9], figuring a synthesis of Western and non-Western elements: a mix of a canopied throne with a tepotzoicpalli attached to it.
ReinaValera(i) 1 JEHOVA dijo así: El cielo es mi solio, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo?
AKJV(i) 1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that you build to me? and where is the place of my rest?
"He aquí el varón cuyo nombre es Vástago: [V.M.] ... él edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio."
"Behold the Man whose name is The Branch; ... He shall build the temple of the Lord; and He shall bear the glory, and shall sit and rule upon His throne; and He shall be a priest upon His throne."
Debemos tener en cuenta que en el año 1655 subió al solio pontificio el Papa Alejandro VII, y que fue el mayor defensor de las tesis jesuíticas sobre el asunto de los "ritos chinos".
We note that in 1655 came to the papal throne, Pope Alexander VII, and was the greatest defender of the Jesuit thesis on the subject of "Chinese rites."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 45 ms.
