El informe desmonta un mito de que la pobreza solo afecta a personas sin estudios.
The report explodes a myth that poverty only affects people without formal education.
El documental intenta derribar el mito de que la pobreza solo afecta a gente perezosa.
The documentary tries to bust the myth that poverty only affects lazy people.
Esta configuración solo afecta cuando la emisión actual contiene el idioma seleccionado.
This setting affects only when the current broadcasting contains the selected language.
En algunas personas, la enfermedad solo afecta a los pulmones.
El saqueo no solo afecta cosas materiales; también daña comunidades y vidas.
Plundering doesn't just affect material things; it harms communities and lives.
La exclusión social no solo afecta a las personas que sufren privaciones materiales.
Social exclusion doesn't just affect people who are materially deprived.
Una tarjeta roja no solo afecta al jugador sino también a todo el equipo.
A red card not only affects the player but also the entire team.
Un error común sobre el cambio climático es que solo afecta a regiones lejanas.
An important misperception about climate change is that it only affects distant regions.
La pérdida auditiva no solo afecta a la persona que lo tiene.
Hearing loss does not only affect the person who has it.
Un cambio de ubicación no solo afecta la logística, sino también la moral.
A change of location not only affects logistics but also morale.
Esto solo afecta al fotograma clave actual, no a todo el clip.
This only affects the current key-frame, not the entire clip.
Con frecuencia, la pérdida de la audición solo afecta a un oído.
Most often, the sudden hearing loss only affects one ear.
El alcohol no solo afecta tu juicio con respecto a lo que comes.
Alcohol not only affects your judgment concerning what you eat.