Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solo debe implementarse
Vertaling van "solo debe implementarse" in Engels
should only be implemented
No se ha evaluado cuando se utiliza este medicamento veterinario como sustituto alternativo de otro diurético de asa y dicho cambio solo debe implementarse basándose en una evaluación riesgo-beneficio realizada por el veterinario responsable.
Transferring treatment from an alternative loop diuretic to this veterinary medicinal product has not been evaluated and such a change should only be implemented based on a benefit-risk assessment performed by the responsible veterinarian.
Para llegar a esa conclusión, la Comisión identificó un principio común a las jurisdicciones democráticas que han mantenido la pena de muerte, según el cual esta pena solo debe implementarse mediante sentencias "individualizadas".
In reaching this conclusion, the Commission has identified a principle common to those democratic jurisdictions that have retained the death penalty, according to which the death penalty should only be implemented through "individualized" sentencing.
Esta sección solo debe implementarse si existen los fondos apropiados para la administración de los instrumentos de lectura.
This section may be implemented only if funds are appropriated for administering the reading instruments.
Incluso bajo presión, el sistema solo debe implementarse cuando el cojinete central de desembrague se encuentra en la posición de montaje.
Even under pressure, the system may only be implemented when the concentric slave cylinder is in the installation position.
La jurisdicción universal solo debe implementarse como ultima ratio y respetando los límites del ius puniendi del Estado, así como los derechos y garantías propios de cualquier procedimiento penal, como la presunción de inocencia y la dignidad humana del acusado.
Universal jurisdiction was to be exercised only as a last resort, and with respect for the limits of a State's ius puniendi and for the rights and guarantees accompanying any criminal proceedings, including the presumption of innocence and the human dignity of the accused person.
Un sistema CRM solo debe implementarse después de estudiar la relación actual con los clientes y a la que se quiere llegar.
A CRM system should be implemented only after studying the current relationship with customers and defining the new one that the company wants to reach.
"No solo debe implementarse con mayor rigor la Ley Leahy; también cuando haya evidencia de abusos sistémicos y el gobierno no los esté solucionando, debería suspenderse la asistencia en seguridad", opinó Haugaard en entrevista con InSight Crime.
"Not only does the Leahy Law need to be implemented much more vigorously, but when there is evidence that systemic abuses are happening and the government is failing to address them, security assistance should be suspended," Haugaard told InSight Crime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solo debe implementarse in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
