Un solo error aniquiló todo su progreso en el proyecto.
Este proyecto no tuvo ni un solo error durante todo el proceso.
Un solo error en el código fue suficiente para arruinar todo el programa.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Un solo error puede empañar la reputación que has construido durante años.
A single error can blot the reputation you've built over years.
No te apresures a descartar su potencial basándote en un solo error.
Don't be too quick to write off his potential based on one mistake.
El detective temía que un solo error pudiera acabar con la posibilidad de justicia.
The detective feared that one mistake could snuff out the chance of justice.
Un solo error podría derribar el plan cuidadosamente elaborado que tenían.
A single mistake could bring down the carefully constructed plan they had.
Un solo error puede destruir años de trabajo duro y dedicación.
A single mistake can shatter years of hard work and dedication.
Un solo error arruinó meses de arduo trabajo en el proyecto.
A single mistake annihilated months of hard work for the project.
Su vida cambió drásticamente después de un solo error relacionado con conducir ebrio.
His life changed dramatically after a single mistake involving drunk driving.
Un solo error puede dejarte con un nombre empañado en cualquier industria.
A single mistake can leave you with a tarnished name in any industry.
Los medios eligieron vilipendiar a la celebridad por un solo error de juicio.
The media chose to vilify the celebrity over a single mistake in judgment.
Al final, años de arduo trabajo se perdieron con un solo error.
In the end, years of hard work went west with a single mistake.
