Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son comprendidos
Vertaling van "son comprendidos" in Engels
Segundo, las condiciones y procesos subyacentes que causan los deslizamientos son comprendidos.
Second, the underlying conditions and processes which cause landslides are understood.
Los procedimientos contractuales son comprendidos por todas las partes.
The contractual procedures are understood by all.
Cuando estos modelos físicos e ilustraciones son comprendidos, y lo "espiritual" es visto, entonces las ilustraciones físicas están llenas de propósito y significado.
When these physical models and pictures are grasped and the "spiritual" is seen, then the physical picture is filled with purpose and meaning.
Los seres son comprendidos como su Ser como "presencia"; es decir, son entendidos respecto a un modo definitivo de tiempo, el presente.
Beings are grasped in their Being as "presence"; that is to say, they are understood with respect to a definite mode of time, the present.
Hoy, miles de cánceres son comprendidos hasta cada exquisito detalle molecular.
Today, tens of thousands of cancers are understood down to exquisite molecular detail.
Si nosotros nos preguntáramos si los conceptos del materialismo e idealismo son comprendidos correctamente, descubriremos que no lo son.
If we ask ourselves whether the concepts of materialism and idealism are understood correctly, we shall discover that they are not.
Guerras, rivalidades, secretos, políticas, compasión, entendimiento, creatividad todos son comprendidos atraves de lenguajes.
Wars, rivalry, secrets, politics, compassion, understanding, creativity all are understood through language.
Pocas de las moléculas de señalización conocidas y sus efectos son comprendidos en un contexto de astrocitosis reactiva las cuales responden a diferentes formas de daño.
Few of the known signaling molecules and their effects are understood in the context of reactive astrocytes responding to different degrees of insult.
Los derechos de propiedad son comprendidos bajo un prisma evolutivo observado supuestamente en casi todas partes del mundo en el curso del desarrollo.
Property rights are understood from an evolutionary point of view, allegedly observed in the course of development in almost every part of the world.
La multiplicidad de significaciones es con respecto a la gran variedad de fenómenos de la vida social que son comprendidos por el concepto de violencia, aquí encontramos desde acciones individuales, instituciones, el estado etc...
The multiplicity of significations is in regard to the great variety of phenomena social life that are understood by concept of violence, here we find individual actions as well as institutions and the state.
Favorecer el ánimo tanto de niños, como de familiares y hasta del personal sanitario repercute muy positivamente y ayuda a pasar estos días, que si ya son complicados en los adultos menos son comprendidos por los más pequeños.
Promote the mood both children, as family members and even medical personnel has a very positive impact and helps to spend these days, as if already are complicated in adults less are understood by children.
Para asegurar que los riesgos son comprendidos y debidamente mitigados, se implementan una serie de medidas que incluyen evaluaciones de riesgo, análisis de los peligros de cada tarea, evaluación previa a la tarea y programas de vigilancia de salud ocupacional.
To ensure risks are understood and properly mitigated a number of measures are implemented including risk assessments, job hazard analysis, pre-task assessment and occupational health surveillance programs.
Tanto el placer como el dolor emocional son comprendidos y aceptados como consecuencias de los modos de intercambio entre el observador y lo observado, entre la persona y sus circunstancias.
Both pleasure and emotional pain are understood and accepted as consequences of the modes of exchange between the observer and the observed, between the person and his circumstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor son comprendidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 75 ms.
