Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son condiciones indispensables
Vertaling van "son condiciones indispensables" in Engels
are prerequisites
are essential conditions
are indispensable conditions
were prerequisites
are preconditions
are essential prerequisites
are necessary conditions
are a sine qua non
were preconditions
are essential preconditions
is a precondition
En un entorno de trabajo semejante, el buen criterio y la experiencia sobre el terreno son condiciones indispensables para el puesto.
In this type of working environment sound judgement and field experience are prerequisites for the post.
Un alineamiento correcto de la antena satelital así como condiciones metereológicas optimales son condiciones indispensables para lograr un rendimiento máximo del ancho de banda.
A precise alignment of the satellite antenna as well as optimal weather conditions are prerequisites for reaching the maximum bandwidth.
La reducción gradual de esas subvenciones hasta su eliminación total son condiciones indispensables para igualar las condiciones en el sistema de comercio de esos productos.
Gradual reduction towards full elimination of those subsidies are essential conditions to levelling playing field in the agriculture trading system.
Éstas son condiciones indispensables para el relanzamiento económico, en especial, de las pequeñas y medianas empresas que representan el verdadero polo de atención de dicho relanzamiento.
These are essential conditions of economic recovery, above all for small and medium-sized firms, the real cogs in that recovery.
Estas son condiciones indispensables para consolidar las cooperativas y aumentar la producción.
These are indispensable conditions for consolidating the co-operatives and ensuring increased production.
El calor y la humedad son condiciones indispensables para el desarrollo normal de este habitante de la habitación.
Heat and moisture are indispensable conditions for the normal development of this room inhabitant.
La democratización y desmilitarización de la región son condiciones indispensables para progresar hacia un proceso de solución.
The region's democratization and demilitarization are indispensable conditions for progress in the settlement process.
La creación de una familia y el don de sí sin esconder la facultad creadora son condiciones indispensables para acoger bien a un nuevo ser humano.
The creation of a family and the gift of self without hiding the creative faculty are prerequisites to receive either a new human being.
La mejora de la gestión de la información y los sistemas de presentación de informes y el perfeccionamiento de los criterios de financiación son condiciones indispensables para que continúe aumentando su éxito.
The improvement of information management and reporting systems and the further refinement of the funding criteria are prerequisites for its growing success.
Aquí debemos recordar que la libertad, la independencia nacional y la estabilidad sicológica de nuestro pueblo son condiciones indispensables para el éxito del proceso de desarrollo y para la instauración de nuestra sociedad democrática.
Here we must recall that the freedom, national independence and psychological stability of our people are prerequisites for the success of the development process and for the building of our democratic society.
Es nuestro deber fortalecer ese papel en el contexto - y en interés - de la paz y la justicia internacionales, puesto que ambas son condiciones indispensables para que haya comunidades estables y desarrollo.
It behoves us to strengthen that role in the context - and in the interests - of international peace and justice, both of which are prerequisites for stable communities and for development.
En particular, la elección de los materiales, su procesamiento y los complejos tratamientos superficiales son condiciones indispensables para garantizar las características de durabilidad y resistencia en el tiempo requeridas en el sector específico.
In particular, the choice of materials, the processing thereof and complex surface treatments are indispensable conditions for guaranteeing the characteristics of duration and resistance over time which this sector requires.
El trato no discriminatorio de todos los licitadores en todas las fases del procedimiento y unos criterios de selección y adjudicación objetivos especificados previamente al proceso son condiciones indispensables para garantizar que la transacción resultante sea acorde con las condiciones de mercado.
Non-discriminatory treatment of all bidders at all stages of the procedure and objective selection and award criteria specified in advance of the process are indispensable conditions for ensuring that the resulting transaction is in line with market conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor son condiciones indispensables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 72 ms.
