Es el componente central en el que todos los sistemas hidráulicos son dependientes.
It is the central component on which all hydraulic systems are dependent.
Los siguientes tipos de patrones pueden indicar que los residuos son dependientes.
The following types of patterns may indicate that the residuals are dependent.
Cómo los solicitantes que son dependientes comprueban la residencia estadounidense.
Proof of U.S. residency for applicants who are dependents.
Algunos Grises son dependientes y no critican abiertamente a los Verdants.
Some grays are dependents and don't criticize the Verdants openly.
La calefacción y las duchas son dependientes sobre donde el conductor decide parar.
Heating and showers are dependent upon where the driver decides to stop.
Si las observaciones son dependientes, los resultados podrían no ser válidos.
If your observations are dependent, your results might not be valid.
Los botones vinculados son dependientes y las asociaciones se envían solo a grupos.
Paired buttons are dependent and association are sent only to groups.
Todas las liquidaciones son dependientes del valor de la mano que usted sostiene.
All payouts are dependent on the value of the hand you are holding.
El resto de controles son dependientes del tipo de autómata.
The remaining controls are dependent on the automaton type.
Éstos son los procesos fisiológicos que son dependientes sobre angiogénesis.
These are physiological processes that are dependent upon angiogenesis.
Ambos son dependientes entre sí para funcionar con eficacia.
Both of them are dependent on each other to function effectively.
Estos dos dones son dependientes el uno del otro.
These two gifts are dependent on each other.
Los niños humanos son dependientes de sus padres.
Human children are dependent on their parents.