Los cambios en la piel son efectos de la radiación a corto plazo.
The skin changes are effects of radiation in the short term.
No todos los stompboxes y dispositivos electrónicos rackmount diseñados para músicos son efectos.
Not all stompboxes and rackmounted electronic devices designed for musicians are effects.
Dificultad para dormir y sequedad en la boca son efectos secundarios comunes.
The most usual side effects are dry mouth and difficulty sleeping.
Confusión y alucinaciones son efectos adversos poco frecuentes.
Uncommon side effects are feeling confused and experiencing hallucinations.
Todos estos ejemplos son efectos de interacciones con estructuras de vectores complejos.
All of these examples are effects of interactions with complex vector structures.
Las restricciones son efectos que prohíben una combinación particular de atacantes.
Restrictions are effects that forbid a particular combination of attackers.
Los requerimientos son efectos que obligan a un jugador a algo.
Requirements are effects that force a choice upon a player.
Estos son efectos que puedes controlar en vivo, como reverberación y filtros.
There are effects that you can control live, like reverb and filter.
Ninguno de los anteriores son efectos que se puedan ignorar.
None of the above are effects that can be ignored.
Tal descontento y la sed son efectos de la regeneración.
Such dissatisfaction and thirst are effects of regeneration.
Todo ello son efectos de los ricos que intentan hacerse aún más ricos.
All of it are effects of the rich trying to get even richer.
Normalmente son efectos de leves a moderados y suelen desaparecer en poco tiempo.
These effects are normally mild or moderate and often disappear after a short time.
Pasivos son efectos que funcionan automáticamente, como las habilidades pasivas de los campeones.
Passives are effects that function automatically, like champion innate abilities.