Vertaling van "son elementos complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are complementary elements
El concepto de "desarrollo sostenible" nos permite sin embargo constatar que la ciudad y la naturaleza son elementos complementarios de un mismo plan de ordenación.
Acknowledging the "sustainable development" concept lets us affirm that city and nature are complementary elements which fit in a unique development plan.
La no proliferación, el control de los armamentos y el desarme son elementos complementarios de las iniciativas colectivas amplias que la comunidad internacional debe adoptar para encarar eficazmente la amenaza que plantean las armas de destrucción en masa.
Non-proliferation, arms control and disarmament are complementary elements of the overall comprehensive efforts the international community must undertake to effectively tackle the threat posed by weapons of mass destruction.
La democratización de la gobernanza, la aplicación de la rendición de cuentas, la transparencia y la protección de las minorías y los vulnerables son elementos complementarios de la primacía del derecho.
The democratization of governance, the application of accountability and transparency and the protection of minorities and the vulnerable are complementary elements of ruling under law.
Subraya que el aprendizaje extraescolar y no convencional son elementos complementarios del proceso de educación y son instrumentos útiles para facilitar la transición de la educación al empleo
Underlines that non-formal and informal learning are complementary elements to the formal educational process and are useful instruments in facilitating the transition from education to employment
Papa Benedicto XVI: La ciencia y la fe son elementos complementarios para el conocimiento humano: fue el centro de la intervención en el Sínodo del profesor...
PopeTube: Science and faith are complementary elements of human knowledge: this is the main point of the intervention at the Synod of professor...
En realidad, aunque a menudo retratados como opuestos irreconciliables, los dos planteamientos presentados para abordar los problemas del euro son elementos complementarios - es más, esenciales - de cualquier enfoque realista para asegurar el futuro de la eurozona.
In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro's problems are complementary - indeed, essential - components of any realistic approach to ensuring the eurozone's future.
Los conocimientos generales y las capacidades precisas, específicas, concretas, no sólo constituyen dos polos cognitivos completamente indispensables - ambos - para lograr un funcionamiento armonioso en una persona, sino que son elementos complementarios en el proceso formativo/de aprendizaje.
General knowledge and precise, dedicated, one-off skills are not merely two poles of knowledge that are equally indispensable to the balanced functioning of the individual, but are also complementary aspects of the learning process.
Sin duda, la transparencia de las normas, las medidas de transparencia y fomento de la confianza, los códigos de conducta y un mecanismo voluntario también son elementos complementarios importantes de todo futuro instrumento jurídico internacional encaminado a prevenir el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
Indeed, transparency of norms, TCBMs, codes of conduct and a voluntary mechanism are also important complementary elements for any future international legal instrument to prevent the weaponization of outer space.
El control eficaz de las exportaciones y una mayor seguridad en las aduanas y puertos son elementos complementarios de la aplicación de la Convención.
Effective export controls and enhanced security in customs and ports are complementary to the implementation of the BTWC.
Ésta es una cuestión sumamente delicada, ya que la delegación de autoridad, la rendición de cuentas y la creación de un sistema integral de administración de justicia en las Naciones Unidas son elementos complementarios e indisociables.
That was an extremely sensitive issue, since delegation of authority, accountability and the creation of an integrated system for the administration of justice in the United Nations were complementary and inseparable elements.
Sin embargo, sigue vigente la validez de la Declaración y de la Estrategia el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, que son elementos complementarios, contribuyen en su conjunto al crecimiento económico sostenido, que es imprescindible para el desarrollo sostenible.
Nonetheless, the Declaration and the Strategy remained relevant: economic development, social development and environmental protection, which were complementary, all contributed to sustained economic growth, without which there could be no sustainable development.
Anna Moskwa, Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw: Que el trabajo y la familia son elementos complementarios de la vida de cada persona, pero que las políticas familiares deben ser prioridades que exigen medios financieros.
Anna Moskwa, Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw: That work and family as complementary elements of every person's life, but family policies have to be priorities which demands for financial means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor son elementos complementarios in het Spaans
