We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are separate elements
Kosowr: estos son elementos separados que se conectan entre sí a lo largo de la cadena, formando una estructura de soporte.
Kosowr - these are separate elements that connect with each other along the chain, forming a supporting structure.
Asiento y respaldo son elementos separados; el mecanismo sincronizado multibloqueo permite regular su inclinación de forma autónoma pero sincronizada, con 5 posiciones de bloqueo.
Seat and backrest are separate elements; the synchronized multiblock mechanism allows you to adjust their inclination independently, but synchronized, with 5 locking positions.
Resulta más claro entender que los disquetes y las disqueteras son elementos separados.
It is clearer with floppies that the drive and the disk are separate things.
Suelo, pared y techo son elementos separados, pero íntimamente ligados.
Floor, wall and ceiling are independent elements, but they are closely linked to each other.
Por lo general, estos son elementos separados que están conectados al eje de la flecha por cualquier espiga o encaje.
Usually, these are separate items that are attached to the arrow shaft by either tangs or sockets.
Tradicionalmente, se piensa que la computación simbólica y numérica son elementos separados, para detrimento de los usuarios.
Symbolic and numerical computation are traditionally thought of as separate, to the detriment of users.
Los servicios, por lo general, no son elementos separados sobre los que puedan establecerse derechos de propiedad, ni pueden separarse de su producción.
Services are not generally separate items over which ownership rights can be established and cannot generally be separated from their production.
Este argumento incorpora erróneamente la noción de "beneficios" en la definición de una "contribución financiera", que son elementos separados de una reclamación de subvención a la exportación prohibida.
This argument improperly collapses the "financial contribution" and "benefit" elements of a prohibited export subsidies claim.
Los motores en las máquinas industriales, son elementos separados, instalados usualmente bajo la mesa, mientras que las máquinas domésticas tiene sus motores instalados dentro del cabezote mismo.
The motors on industrial machines, as with most of their components, lights, etc., are separate, usually mounted to the underside of the table.
Los factores disposicionales y socioambientales de la personalidad no son elementos separados, deben ser vistos holísticamente como un sistema persona-medio que funciona como una totalidad.
Heredity and socio-environmental personality factors should not be considered separate elements, but rather a holistic approach as an individual-environment system that functions as a whole.
En N. kirtlandensis, estos son elementos separados de un tamaño mucho más pequeño.
In N. kirtlandensis, these remain separate elements of far smaller size.
Todas las esferas son elementos separados, reorganizan el diseño y duplican esferas para agregar más contenido. DESCARGAR PLANTILLA
All spheres are separated elements, so you can easily rearrange the layout and duplicate spheres to add more content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.