Las primas son elevadas y no están al alcance del trabajador medio.
Premium levels are high and out of reach for the average worker.
Las nueces son elevadas en grasas, pero del buen tipo.
All nuts are high in calories, so a handful will do.
Aún tiene fiebre y sus pruebas del hígado son elevadas.
She's still running a fever and her liver function tests are elevated.
Las casas son elevadas para hacerlas más resistentes a las inundaciones.
También las tasas de infección de la malaria son elevadas.
Infection rates for malaria, too, were high.
Las multas que se imponen a los culpables de incitación al odio son elevadas.
Fines for those found guilty of inciting hatred were high.
Estos estudios se realizan en zonas endémicas donde las incidencias anuales son elevadas.
These studies are performed in endemic areas where annual incidences are high.
En este sentido, las expectativas de la comunidad internacional son elevadas.
The international community's expectations that we do so are high.
El sector de aerolíneas es competitivo y las expectativas del cliente son elevadas.
The airline industry is competitive, and customer expectations are high.
Y si sus metas son elevadas, verá cosas diferentes.
And if your aims are high, you will see different things.
Si las dosis son elevadas se llega al paro cardíaco.
If the doses are high, we get to the cardiac arrest.
No transmiten enfermedades, pero las molestias que provocan son elevadas.
They do not transmit diseases, but the discomfort they cause is high.
Él dice que las religiones idólatras son elevadas y puras.
He says that idolatrous religions are high and pure.