Muchas organizaciones son evaluadas por su compromiso con la igualdad de oportunidades.
Many organizations are evaluated on their commitment to equal opportunities.
Las dos propuestas realizadas son evaluadas utilizando funciones de prueba estándar.
The two proposed approaches are evaluated using standard test functions and metrics.
Las empresas son evaluadas sobre la base de un total de nueve criterios.
Companies are assessed on the basis of a total of nine criteria.
Las familias candidatas son evaluadas para asegurar bajas tasas de fracaso.
Candidate families are assessed so as to ensure low failure rates.
Las entradas son evaluadas en los niveles local, regional, estatal y nacional.
Entries are reviewed at local, regional, state and national levels.
La mayoría de las apelaciones son evaluadas por un solo Miembro del Tribunal.
Las condiciones son evaluadas por el sistema para determinar si son verdaderas.
Conditions are evaluated by the system to determine if they are true.
Sus traducciones de prueba son evaluadas por nuestros traductores y editores experimentados.
Their trial translations are evaluated by our experienced translators and editors.
Sus necesidades son evaluadas por nuestros expertos al comienzo del proyecto.
Your needs are evaluated by our experts at the beginning of the project.
En la teoría de decisión las opciones son evaluadas por riesgo y beneficio.
In decision theory, options are evaluated by risk and reward.
Las solicitudes enviadas son evaluadas por los comités científicos asesores de cada instituto.
The applications sent are evaluated by the consulting scientific committees of each institute.
Por semántica de ejecución nos referimos a cuándo exactamente estas tareas son evaluadas.
By execution semantics, we mean exactly when these tasks are evaluated.
Estas reglas son evaluadas en el orden que se listan aquí.
Note that these rules are evaluated in the order they are listed here.
