We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los deportistas participantes son integrantes de distintas organizaciones deportivas y de atención a la salud mental.
Participating athletes are members of various sports organizations and mental health care.
Todos estos compañeros/as son integrantes de nuestra organización y participan abiertamente de la vida política universitaria y del movimiento estudiantil.
All these comrades are members of our organization and participate openly in the political life of the university and student movement.
Algunos delincuentes son integrantes de movimientos terroristas violentos.
Some criminals were members of violent terrorist movements.
Dijo que los detenidos son integrantes de bandas de motociclistas con antecedentes penales que desde hace meses eran vigilados por las autoridades.
Swanton has said the people arrested were members of biker gangs with criminal elements that have been monitored by local authorities for months.
Todos son integrantes de la misma familia que se ocupaban de crear los billetes falsos, envejecerlos y distribuirlos en el mercado.
All are members of the same family who were responsible for creating fake notes, age them and distribute them in the market.
Las personas con discapacidad son integrantes de la sociedad, no son sujetos de integración en sistemas jurídicos cuya base es el respeto a los derechos humanos.
While sufferers from disabilities are members of society, they are not integrated into legal systems based on respect for human rights.
El presidente del quórum de élderes y el líder de grupo de los sumos sacerdotes son integrantes del consejo de barrio.
The elders quorum president and the high priests group leader are members of the ward council.
Con frecuencia, parece que los responsables de los crímenes son integrantes de los carteles del narcotráfico que buscan silenciar la cobertura periodística sobre sus actividades.
Often, it appears that those responsible for the murders are members of organized crime cartels that want to silence press coverage of what they are doing.
Los padres son integrantes del equipo de evaluación y desempeñan un papel importante en el proceso de evaluación en la medida en que suministran datos sobre las fortalezas, las capacidades, los intereses y las dificultades del niño.
Parents are members of the assessment team and play an important role in identifying the assessment process by providing insights throughout the assessment about a child's strengths, abilities, interests, and challenges.
Los Amigos son integrantes de la comunidad comprometidos con dar su apoyo y contribuir para el desarrollo de un sistema de bibliotecas públicas de calidad, orientado a la comunidad.
Friends are members of the community who are committed to the development and support of a quality, community-oriented public library system.
Las partes involucradas: todos son integrantes del pueblo yukpa
The parties involved: all are members of the Yukpa indigenous community
Ambos son integrantes de la selección nacional francesa.
Both are members of the French national team.
El público objetivo de este evento son integrantes de la comunidad médica y jurídica de México, así como personal y directivos de Conapred.
The target audiences for this event are members of the medical and legal community of Mexico, as well as CONAPRED staff and executives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
