We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ringing off the hook
Los teléfonos han estado sonando sin cesar esta mañana.
The phones have been ringing off the hook this morning...
Los teléfonos han estado sonando sin cesar esta mañana.
Phone's been ringing off the hook this morning.
Su teléfono sonando sin cesar lo despertó de un dulce sueño del que preferiría no irse.
His phone ringing incessantly rousted him from a sweet dream he'd rather not leave.
Nos han estado pegando toda la mañana. No, chicos, me refiero a que, los teléfonos, están sonando sin cesar.
No, I mean, you guys, the phones, they're ringing off the hook.
La caja de música que una vez fue su alma, se rompió y su triste canción, continuó sonando sin cesar fuera de control.
The music box broken that once was his soul. Its sad little song spinning out of control.
La casa de M es un hogar - hay fotos de personas colgadas por todas partes, hay esculturas mozambiqueñas, y en pocas horas habrá telenovelas portuguesas sonando sin cesar en la televisión.
M's place is a home - there's photos of people hanging everywhere, there's Mozambican sculptures and in a few hours there will be Portuguese soap operas playing non stop on the TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.