Cuando el clima se enfrió, comenzó a sonarse por sus alergias.
As the weather turned chilly, he started to sniffle from his allergies.
Se dio la vuelta para sonarse discretamente, no queriendo avergonzarse.
She turned away to sniffle discreetly, not wanting to embarrass herself.
El bebé comenzó a sonarse, señalando que estaba listo para su siesta.
The baby began to sniffle, signaling that he was ready for his nap.
Sintiendo emoción, comenzó a sonarse, limpiando sus lágrimas con la manga.
Feeling emotional, he began to sniffle, wiping his tears with his sleeve.
Después de una larga caminata en invierno, no pudo evitar sonarse.
After a long walk in the winter, he couldn't help but sniffle.
Ella tuvo que sonarse discretamente durante la reunión por su fuerte resfriado.
She had to sniffle quietly during the meeting because of her bad cold.
El frío le llevó a sonarse con frecuencia mientras estaba sentado en el sofá.
The cold led him to sniffle frequently while sitting on the couch.
Evite estornudar o sonarse durante o inmediatamente después de usar este medicamento.
Avoid sneezing or blowing your nose during or immediately after using nafarelin.
Lo único que puede hacer es irse a casa y sonarse la narizota.
All he can do is go home and blow his big nose.
Si usted tiene que sonarse su nariz, suénese con cuidado.
If you need to blow your nose, blow it gently.
Con cada estornudo, sentía la necesidad de sonarse y limpiar su nariz.
With every sneeze, I felt the urge to sniffle and clear my nose.
Ella no podía dejar de sonarse; su nariz estaba demasiado congestionada.
She couldn't stop herself from sniffing; her nose was too stuffy.
Durante el concierto, la vi intentar sonarse discretamente entre canciones.
During the concert, I caught her trying to sniffle quietly between songs.