Las melodías se entrelazaban con fluidez, creando un rico tapiz sonoro.
The melodies intertwined harmoniously, creating a rich tapestry of sound.
Un diseño sonoro eficaz potencia el impacto emocional de una película.
Effective sound design enhances the emotional impact of a film.
El resultado sonoro es un espectro timbral que cambia con el tiempo.
The sonic result is a timbral spectrum that changes with time.
Su discurso coherente nos sumerge en un éxtasis sonoro de enorme belleza.
Its coherent discourse takes us into a sonic ecstasy of great beauty.
Suena bastante sonoro, si golpea de derecha en los pétalos.
It sounds quite sonorous, if hit right on the petals.
Las notas agrias del clarinete se pierden en un sonoro resoplido.
The sourish notes of the clarinet are lost in a sonorous snuffle.
Durante el taller, aprendimos sobre los principios del diseño sonoro.
During the workshop, we learned about the principles of sound design.
Demostraron sus habilidades en diseño sonoro a través de varios proyectos multimedia.
They showcased their sound design skills through various multimedia projects.
Un buen diseño sonoro ayuda a transmitir el ambiente sin eclipsar lo visual.
Good sound design helps convey the mood without overwhelming the visuals.
El diseño sonoro juega un papel crucial en la creación de una atmósfera creíble.
Sound design plays a crucial role in creating a believable atmosphere.
Después del doblaje, el director quedó satisfecho con el diseño sonoro en general.
After dubbing, the director was satisfied with the overall sound design.
El crescendo de la sinfonía culminó en un clímax sonoro y emocional.
The symphony's crescendo built up to a wallop of sound and emotion.
Su talento en diseño sonoro fue reconocido con un prestigioso premio de la industria.
Her talent in sound design was recognized with a prestigious industry award.