Download for Windows Premium
Publiciteit
sosegar
calm
soothe
quiet
appease
rest
reassure
opiate
assuage
settle
allay
quell
pacify
quieten
placate
mollify
calm down
Ayuda a equilibrar la mente con el cuerpo y sosegar un carácter irritable.
It helps to balance the mind with the body and calm an irritable character.
Aparte de sus aspectos vibracionales benéficos, los mantras sirven para enfocar y sosegar la mente.
Besides vibrational beneficial aspects, mantras serve to focus and calm the mind.
En la terraza debajo del techo de caña hemos colgado una hamaca para sosegar tus sentidos.
On the terrace we hung a hammock to soothe your senses.
Si no podemos sosegar a la bestia salvaje,
If we can't soothe the savage beast, we can at least
Aprenda a sosegar la mente y a enfocar su atención en el presente.
Learn to quiet your mind and focus your mind on the now.
Los desequilibrios del lung no son fáciles de sosegar.
Imbalances of lung are not easy to quiet.
Un cuidador intenta sosegar o tranquilizar físicamente al niño que está irritable o llorando.
A caregiver tries to physically quiet or calm the irritable or crying child.
Trato de sosegar su energía que me sigue como un frío en la espina dorsal.
I try to calm her energy that follows me like a chill in the spine.
Serán un eco que no podrán sosegar.
shall be an echo you would not be able to calm.
Colocándola en una posición vulnerable, misma que se pretendía sosegar con la aplicación de medidas salvaguardias.
Placing them in a vulnerable position as it was intended to calm the implementation of safeguards measures.
Las técnicas practicadas durante miles de años se vuelven a usar en la actualidad para sosegar su espíritu y reavivar su fuerza.
Techniques practised for thousands of years are recalled to calm your spirit and revive your strength.
Dedicó unos segundos a intentar sosegar sus rápidos latidos y esperó con paciencia hasta notar que recuperaba su ritmo habitual.
He took a second or two to try to calm the rapid beating, waiting patiently until he could feel the rate settle slowly.
Se colocaba una de las máscaras de animal que su madre le fabricó durante muchos años antes para intentar sosegar a las niñas asustadas.
She wore one of the animal masks her mother crafted for her so many years earlier to try to calm the frightened children.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sosegar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 45 ms.