S? que soy? hacer algo bien.
S? that I am? do something right.
Loco o no, ¿a quién le importa cuál soy?
Sane or insane, who really cares which I am?
Si únicamente te he engañado, ¿qué es lo que soy?
If I really just cheated on you, then what am I?
En ese otro universo, ¿qué clase de madre soy?
So, in this other universe, what kind of mom am I?
Dime, qué soy? - Más bien dramática.
Tell me, what am l? - Rather dramatic.
Es como si yo ni fuera una persona ¿lo soy?
It's like I'm not, even a person, am I?
¿Y no os he dicho muchas veces quién soy?
Have I not told you many times who I am?
Mis campos son el feminismo, el ambientalismo y ¿quién soy?
My fields are feminism, environmentalism, and who am I?
Presentarme a un hombre como algo distinto a quien soy?
Present myself to a man as anything other than who I am?
Si a mi edad no puedo ofrecer un café, ¿que soy?
If I can't offer her coffee, what am I?
Si no puedo salvar a los demás, entonces ¿quién soy?
So if I can't save others, then who am I?
¿Es esta una clase de prueba para ver cuán contenciosa soy?
Is this some sort of test to see how litigious I am?
¿De cómo reaccionaría la gente si supiera lo que soy?
From how people would react if they found out what I was?