El entrenador nos gritó que saliéramos disparados durante el sprint final.
The coach yelled at us to move like hell during the final sprint.
En el sprint final, sacó la bestia que llevaba dentro y dejó atrás a todos.
During the final sprint, she unleashed the beast and left everyone behind.
La última jornada del domingo es un sprint final, con solo cuatro tramos cortos.
Sunday's final leg is a sprint finish, with just four short tests.
A pesar de los esfuerzos realizados hasta el momento, los participantes deben prepararse para un sprint final.
Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish.
Cada atleta sabe que el sprint final puede hacer o deshacer su carrera.
Every athlete knows that the lead-out can make or break their race.
El análisis del sprint final reveló estrategias que podrían mejorar futuras carreras.
Analyzing the lead-out revealed strategies that could improve future races.
El atleta corría con las extremidades extendidas, listo para el sprint final.
The athlete ran with outstretched limbs, ready for the final sprint.
Ella siempre guarda su energía para el sprint final, donde realmente importa.
She always saves her energy for the final sprint, where it counts.
Su actuación en el sprint final permitió a su equipo asegurar una medalla.
Her performance in the lead-out allowed her team to secure a medal.
Su resistencia excepcional brilló durante el crucial sprint final del evento.
Her exceptional stamina shined during the crucial lead-out of the event.
El atleta dio hasta la última gota de su energía en el sprint final.
The athlete gave a billionth of his energy in the final sprint.
El sprint final hacia la meta fue una muestra de pura determinación.
The final sprint towards the finishing line was a display of pure determination.
Era conocido por su rápido sprint final, a menudo dejando atrás a los demás.
He was renowned for his fast lead-out, often leaving others behind.