Vertaling van "sshguard" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando sshguard proscribe a alguien, la proscripción es cargada en syslog y termina en/var/log/auth.log.
When sshguard bans someone, the ban is logged to syslog and ends up in/var/log/auth.log.
Cuando arranca, sshguard informa del siguiente error
When starting up, sshguard reports the following error
Las proscripciones se realizan agregando una entrada en la cadena "sshguard" dentro de iptables, y rechazan todo paquete del atacante.
Bans are done by adding an entry into the "sshguard" chain in iptables that drops all packets from the offender.
Asegúrese de que se ha creado o actualice la configuración de sshguard para que no lo incluya en la monitorización.
Make sure that it is created, or update the sshguard configuration to not add it for monitoring.
Se puede proteger de los ataques de fuerza bruta mediante un script automatizado que bloquea a cualquiera que esté tratando de usar la fuerza bruta en su camino, por ejemplo fail2ban o sshguard.
Anti-brute-force tools You can protect yourself from brute force attacks by using an automated script that blocks anybody trying to brute force their way in, for example fail2ban or sshguard.
En comparación con fail2ban o sshguard, este programa no toma en cuenta si el intento de inicio de sesión fue exitoso o no.
In contrast to fail2ban or sshguard, this program does not take login success or failure into account. Limit root login
Utilice fail2ban o sshguard para controlar los ataques de fuerza bruta, y banear las IP que se correspondan con las de los ataques de fuerza bruta.
Use fail2ban or sshguard to monitor for brute force attacks, and ban brute forcing IPs accordingly
A diferencia de lo que su nombre indica, sshguard no solamente analiza los registros de SSH.
Unlike what the name implies, sshguard does not only parse SSH logs.
instalación Primero, instale iptables para que sshguard pueda bloquear host remotos
Installation First, install iptables so sshguard can block remote hosts
Sshguard no tiene un archivo de configuración.
sshguard does not have a configuration file.
Sshguard funciona observando los cambios en/var/log/auth.log, verifica si alguien esta fallando al autentificarse varias veces.También se puede configurar para que obtenga la información directamente de syslog-ng.
sshguard works by watching/var/log/auth.log for changes to see if someone is failing to log in too many times. It can also be configured to get this information straight from syslog-ng.
Sshguard - Demonio que protege SSH y otros servicios contra los intrusos.
Sshguard - A daemon that protects SSH and other services against brute-force attacts, similar to Fail2ban.
La idea básica detrás de sshguard es que el administrador analice el fichero(s) de registro (que elija) -dado que no hay ningún fichero de configuración nativo de sshguard- para verlo(s) como opciones de la aplicación.
Watching logfiles The basic idea behind sshguard is that the administrator passes on the log file(s) to watch as options to the application - there is no native sshguard configuration file.
