El string de formato sigue las mismas reglas que la familia de funciones C estándar printf.
The format string follows the same rules as the printf family of standard C functions.
Sin embargo, en algunos casos, es posible que desees crear un recurso de texto con estilo que también se use como string de formato.
In some cases, however, you may want to create a styled text resource that is also used as a format string.
El array de valores a insertar en el string de formato
Cualquier espacio en blanco en el string de formato coincide con cualquier espacio en blanco en string de entrada.
Any whitespace in the format string matches any whitespace in the input string.
Tendríamos que escribir el string de formato de esta forma
We would write the format string like this instead
Los caracteres no reconocidos en el string de formato causarán que falle el análisis y se añadirá un mensaje de error a la estructura devuelta.
Unrecognized characters in the format string will cause the parsing to fail and an error message is appended to the returned structure.
Nos gustaría dejar el código tal cual y simplemente indicar en el string de formato a cuáles argumentos de los marcadores de posición se refieren.
We would like to leave the code as is and simply indicate in the format string which arguments the placeholders refer to.
El orden de los marcadores de posición en el string de formato no coincide con el orden de los argumentos en el código.
The order of the placeholders in the format string does not match the order of the arguments in the code.
Esto significa que incluso un tabulador \t en el string de formato puede coincidir con un carácter simple de espacio en el string de entrada.
This means that even a tab \t in the format string can match a single space character in the input string.
Además, los espacios en blanco iniciales y finales en la string de marca de tiempo siempre están permitidos, incluso si no están en la string de formato.
In addition, leading and trailing white spaces in the timestamp string are always allowed - even if they are not in the format string.
Pero imaginemos que estamos creando un string de formato en un fichero aparte, generalmente por que nos gustaría internacionalizarlo, reescribiéndolo así
However imagine we are creating a format string in a separate file, commonly because we would like to internationalize it and we rewrite it as
Cualquier espacio en blanco en el string de formato coincide con cualquier espacio en blanco en string de entrada.
Any whitespace in the format string matches any whitespace in the line from the file.
En consecuencia, se genera un error de compilador si se usa una string de formato que no es constante en una función de estilo printf.
Doing so forces a compiler error if a non-constant format string is used in a printf-style function.
