El gerente corrupto echó a su asistente a los leones para evitar la cárcel.
The corrupt manager threw his assistant to the lions to avoid jail time.
El político intentó borrar las huellas culpando de todo a su asistente.
The politician tried to cover your tracks by blaming everything on his assistant.
Le echó una bronca a su asistente por enviar ese correo tan grosero.
She hauled her assistant over the coals for sending that rude email.
Se puso nerviosa en la reunión y echó a su asistente a los leones.
She panicked during the meeting and threw her assistant under the bus.
Bueno, su asistente me ha dicho que evita el azúcar procesado.
Oí que su asistente se muda al extranjero para hacer un doctorado.
El entrenador pidió a su asistente que tomara las riendas durante su enfermedad.
The coach asked her assistant to take over the reins during his illness.
La directora dio el mando a su asistente mientras estaba de vacaciones.
The director gave the lead to her assistant while she was on vacation.
Él cedió el control de la planificación del evento a su asistente.
He handed off the control of the event planning to his assistant.
El entrenador decidió dejar su puesto para darle una oportunidad a su asistente.
The coach decided to stand down to give an opportunity to his assistant.
Como su asistente, estoy al corriente de muchas de sus citas privadas.
As her assistant, I am privy to many of her private appointments.
Después de la reunión, pagó su enfado injustamente con su asistente.
After the meeting, he took out his anger on his assistant unfairly.
Ella pondrá el grito en el cielo si intentan despedir injustamente a su asistente.
She'll raise unshirted hell if they try to fire her assistant unjustly.
