Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
su existencia separada
Vertaling van "su existencia separada" in Engels
its separate existence
a separate existence
La creencia que tiene el ego de su existencia separada es una ilusión
The ego's belief in its separate existence is an illusion
Una vez que se alcance esta etapa, el cuerpo se echa apagado y se olvida, y el elemento consciente revela su existencia separada.
Once this stage is reached, the body is cast off and forgotten, and the conscious element reveals its separate existence.
Mientras conservan su existencia separada, son entidades vivas que tienen por cuerpo la esencia elemental y por vida animadora un pensamiento.
While they maintain a separate existence they are living entities, with bodies of elemental essence
Mientras conservan su existencia separada, son entidades vivas que tienen por cuerpo la esencia elemental y por vida animadora un pensamiento. Se les da entonces el nombre de elementales artificiales o pensamientos-formas.
While they maintain a separate existence they are living entities, with bodies ofelemental essence and thoughts as the ensouling lives, and they are then called artificial elementals, or thought-forms.
Después de seis meses, un bebé comienza la fase de separación e individualización, esto es cuando el niño se descubre a sí mismo y su existencia separada de la madre.
After six months, a baby begins the phase of separation and individualization - this is when the child discovers itself and its separate existence from the mother.
Es como si el positivo perdiera Su existencia separada.
It is as if the positive loses its separate existence.
Incluso si se unen, el alma mantiene su existencia separada.
Even it is joined, it, the soul keeps his separate existence.
Cada semilla tiene una individualidad separada, que explica su existencia separada, y puede haber en más de una semilla humana potencialidades que le den una individualidad propia.
Each grain has a separate individuality, which accounts for its separate individuality from others of its brothers, and in many there may be human potentialities giving it an individuality of its own.
¿Acaso no se trata de una laguna y de un paraíso fiscal para que algunas personas adineradas puedan proteger sus riquezas y explotar el sistema con vistas a hacerse más ricas en una situación fiscal más favorable o existe algún objetivo real para su existencia separada como tales?
Is this not just a loophole and a tax haven so that some wealthy people can stash away their riches and exploit the system to get richer still in a more favourable tax climate, or is there a real purpose for their separate existence as such?
Pero muy pronto, para justificar su existencia separada, descubren miles de cuestiones secundarias de divergencia y al final cambian los principios... el CBG toma ya ese camino rechazando la coherencia sobre la cuestión de la organización...
But quite soon, to justify their separate existence once the drama has died down, all kinds of secondary differences are discovered and before you know it, principles are changed... the CBG is already following the same route by rejecting any coherence on the organization question.
En la escuela impersonalista, el supuesto devoto debe fusionarse con el Señor y perder su existencia separada.
In the impersonal school the so-called devotee is supposed to merge with the Lord and lose his separate existence.
(1177.4) 107:1.3 En cuanto al momento en que empiezan su existencia separada fuera de la absolutidad de la Fuente-Centro Primera, no lo sabemos; y tampoco conocemos su número.
As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
Su existencia separada es un mito.
Their separate existence is a myth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor su existencia separada in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
