We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its seductive power
his deceptive power
La belleza de la juventud también ejerce su poder seductor en el mundo geológico. Más información
In the geological world, too, the beauty of youth works its seductive power.
Al ver la magnificencia de Atenas, comprendía su poder seductor para los amantes del arte y de la ciencia, y quedó profundamente impresionada su mente por la importancia de la obra que tenía por delante.
As he saw the magnificence of the city, with its costly devices, he realized its seductive power over the minds of the lovers of art and science. His mind was deeply impressed with the importance of the work before him in Athens.
Tales hojas vuelven a desplegar su poder seductor en la agonía de la muerte.
Such leaves unfold their alluring power again in the agony of death.
La plaza que está frente a la Basílica aumenta su poder seductor en la puesta de sol o de noche, cuando la armonía y formas geométricas creadas por los juegos de luz sobre la famosa columnata de la plaza se unen a un marco único en el mundo.
The piazza in front of Saint Peter's is breathtaking, especially in the evening or at sunset when the harmony of the geometric piazza creates plays of light on the many columns creating an atmosphere that is truly one of a kind.
Después que hubo pecado, su poder seductor era tanto más engañoso y resultaba tanto más difícil desenmascarar su carácter cuanto más exaltada había sido la posición que ocupara cerca del Padre.
After he had sinned, his power to deceive Page 759 was the more deceptive, and the unveiling of his character was the more difficult, because of the exalted position he had held with the Father.
Su poder seductor no es, sin embargo, un artificio al servicio de un capricho pasajero.
His seductive power is not, however, an artifice at the service of a passing whim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.