We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante más de diez años, hasta su desencarnación, ella llevó su palabra amiga y dulce a todos los que la escuchaban en su programa dominical.
For more than ten years, until her disembodiment, she took her friendly and sweet word, to everyone that heard her in her Sunday program.
"Para arrancar el año he decidido hacer un aumento de salarios y pensiones", dijo Maduro en su programa dominical de radio y televisión.
"To start the year, I have decided to raise salaries and pensions," he said on his weekly TV and radio program.
Un día antes, en su programa dominical José Vicente Hoy, de la televisora Televén, el conocido periodista afirmó que las campañas mediáticas generadas por sectores y medios privados de la oposición propician la violencia, al difundir noticias tergiversadas.
The day before, on his Sunday programme, the well-known journalist José Vicente Hoy, from the television station Televén, stated that the media campaigns created by the private sector and the opposition encouraged violence by spreading distorted news stories.
José Vicente Rangel denuncia en su programa dominical las corruptelas de su gobierno y da nombres de los que se enriquecieron, menos uno.
Jose Vicente Rangel denounces in his Sunday program the corruption of his government and gives the names of those who bécame rich except one.
En su programa dominical "Aló presidente", Chávez hizo un llamamiento a militares y civiles para que se prepararan para la guerra a raíz de una eventual agresión que, según explicó, podría gestarse desde los Estados Unidos contra su país.
In his Sunday program "Aló presidente," Chavez called on soldiers and civilians to prepare for war in the event of any future aggression, which, as he explained, could be undertaken by the United States against his country.
El presidente Chávez usó su programa dominical del 6 de junio para pedir una investigación de Noticiero Digital, un portal de noticias y opinión, debido a un artículo de opinión que uno de sus columnistas publicó el 2 de junio.
President Chávez used his Sunday programme on 6 June to request an investigation into Noticiero Digital, a news and opinion portal, because of an opinion piece that one of its columnists posted on 2 June.
Carlos Herrera comentó que este programa de auto-defensa ya se encuentra en pleno desarrollo; El domingo pasado, en su programa dominical de radio y televisión ¡Aló Presidente!, Chávez hizo un llamado a los escuadrones revolucionarios a preparase y a organizar al pueblo local.
Carlos Herrera reported that this self-defense program is already in full swing; "Last Sunday in the President's weekly radio and TV program"Alo Presidente, "Chavez called on the "revolutionary squads" to prepare themselves and organize the local populace.
Este 6 de junio, el Presidente Chávez solicitó, a través de su programa dominical, abrir una investigación a Noticiero Digital por un artículo publicado por uno de nuestros columnistas el 2 de junio.
President Chávez used his Sunday programme on 6 June to request an investigation into Noticiero Digital because of an opinion piece that one of our columnists had posted on 2 June.
Habrá muchas personas ahí, adelantó Chávez durante su programa dominical Aló Presidente, realizado en el Palacio de Miraflores para recordar el golpe de estado del 11 de abril de 2002 y la rápida respuesta cívico-militar que lo neutralizó.
There will be many persons there, Chavez foretold during his Sunday program Aló Presidente, held at the Miraflores Palace yesterday to recall the coup on April 11, 2002 and the prompt civic-military response that neutralized it.
Serán viviendas de alta calidad, no los cuartuchos que el capitalismo llama aquí soluciones habitacionales , dijo el Jefe del Estado en su programa dominical Aló Presidente, retransmitido desde el complejo de viviendas Ciudad Caribia, en el estado de Vargas.
They will be high-quality houses, not the shanties known here as housing solutions by capitalism, said the head of State on his Sunday program Aló Presidente, held at the Ciudad Caribias housing development, Vargas State.
Esto, tras la petición directa realizada por el presidente Hugo Chávez, 48 horas antes, durante su programa dominical "Aló Presidente".
The move was in response to a direct request voiced by President Hugo Chávez 48 hours earlier during his Sunday TV programme "Aló Presidente."
El anuncio lo hizo el jefe de Estado el domingo 17 de enero en su programa dominical, Aló Presidente.
He made the announcement on his weekly talk show, Alo Presidente, on Sunday, January 17.
El domingo 1 de Marzo, en su programa dominical Aló Presidente, se hizo un pase especial con el ministro Jaua desde las instalaciones de Primor, en Calabozo.
On Sunday, March 1, in the weekly Aló Presidente TV programme, there was a live connection with Minister of Agriculture Jaua, who was at the Primor plant in Calabozo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor su programa dominical in het Spaans
