We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your own kernel
its own kernel
their own kernel
Configurar y compilar su propio kernel realmente no es más que eso.
Configuring and compiling your own kernel really isn't more than that.
Si aún piensa que compilar su propio kernel es algo que quiera o necesite hacer, esta sección debería guiarle a través de los numerosos pasos.
If you still think compiling your own kernel is something you want or need to do, this section should walk you through the many steps.
Esto simplifica la administración - cada domU gestiona su propio kernel e initrd, significa que puedes usar el gestor de paquetes que viene con el sistema para actualizar los kernels, en vez de tener que hacer un seguimiento y actualizar los kernels guardados en tu dom0.
This means easier management: each domU manages its own kernel and initrd, meaning you can use the built-in package manager to update the kernels, instead of having to track and update kernels stored in your dom0.
Cada proyecto BSD mantiene su propio árbol de fuentes y su propio kernel.
Each BSD project maintains its own source tree and its own kernel.
Angel: dado lo específico que es este trabajo, muchas empresas no tienen la necesidad de disponer de su propio kernel.
Angel: Due to the specifics of the work, many companies don't have the need to have their own kernel.
El Kernel estará basado en su última versión y recibirá actualizaciones automáticas mediante Windows Update, y al tratarse de tecnología Open Source los propios desarrolladores podrán crear su propio kernel y efectuar las modificaciones que consideren.
The Kernel will be based on the latest version and will receive automatic updates through Windows Update, and as it is Open Source technology, developers themselves will be able to create their own kernel and make any modifications they require.
Tiene su propio kernel y ejecuta directamente sobre el hardware de la máquina, se inserta entre el hardware y el sistema operativo.
He has your own kernel and runs directly on top of the hardware of the machine, being inserted between the hardware and the operating system.
Puede utilizar kernel.GENERIC para referirse al kernel genérico actual que viene con la instalación, o bien puede utilizar kernel.old para hacer referencia al kernel anterior (por ejemplo, cuando ha actualizado su sistema o ha recompilado su propio kernel).
You can use kernel.GENERIC to refer to the generic kernel that comes on the install disk, or kernel.old to refer to your previously installed kernel (when you have upgraded or configured your own kernel, for example).
Por aquel entonces, el Proyecto GNU había creado muchos de los componentes necesarios para un sistema operativo libre, pero su propio kernel, GNU Hurd, era incompleto y por lo tanto no estaba disponible.
At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free software operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable.
No es de extrañar que Google intente reemplazar a Linux con su propio kernel.
No wonder Google intends to replace Linux with its own kernel.
Su propio Kernel: un kernel es el responsable de ayudar a las aplicaciones a comunicarse con el hardware del teléfono Android, lo que significa que un kernel personalizado puede proporcionarle un mejor rendimiento del teléfono, mayor duración de la batería y funciones adicionales como Hotspots.
Your own Kernel - A kernel is the one responsible for helping apps communicate with the hardware of the Android phone, which means that a custom kernel can give you a better phone performance, extended battery life, and extra features like Hotspots.
De nuevo, este mensaje es para los que deseen crearse su propio kernel.
Si usted crea su propio kernel personalizado, o prefiere utilizar un archivo de configuración con un nombre o ubicación fuera de lo común, entonces quizás necesite actualizar el archivo de configuración usted mismo.
If you build your own custom kernel, or prefer to use a configuration file with a non-standard name or location, then you might need to update the configuration file yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
