We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his smiling face
her smiling face
your smiling face
La madre miró fijamente su rostro sonriente y se puso seria.
Mother looked intently at his smiling face and grew serious.
Sus rizos ensortijados bailaban con el viento, enmarcando su rostro sonriente.
His corkscrewed curls danced in the wind, framing his smiling face.
Él capturó el momento cuando un rayo de sol iluminó su rostro sonriente.
He captured the moment as a sunbeam lit up her smiling face.
Su alegría evidente en la fiesta sorpresa se reflejaba en su rostro sonriente.
Her unconcealed joy at the surprise party was evident on her smiling face.
En ausencia de su rostro sonriente
In the absence of your smiling face
Su rostro sonriente me miró atrás.
Your smiling face looked back at me.
Él sostenía el trofeo de manera posesiva, el orgullo irradiaba de su rostro sonriente.
He held the trophy possessively, pride radiating from his smiling face.
Daría lo que fuera para ver su rostro sonriente vivo una vez más.
I'd give absolutely anything to see his smiling face alive one more time.
Pero detrás de su rostro sonriente escondía una cicatriz profunda por haberse rendido.
However, behind his smiling face, there was the deep, raw wound of having yielded.
Que solo abrí los ojos... miré su rostro sonriente y le sonreí también.
That I'd simply opened my eyes, looked at her smiling face, and smiled back.
Como nuestra recepcionista, su rostro sonriente probablemente sea lo que le dé la bienvenida a nuestras oficinas centrales.
As our receptionist, her smiling face is likely the first one you'll see if you visit our world headquarters.
Debemos mirar más allá de nuestras reacciones iniciales ante su rostro sonriente y su tímida humildad para prestar mucha atención a sus palabras.
We must look past our initial reactions to her smiling face and shy humility to attend very closely to her words.
Estaba muerta, pero su rostro sonriente irradiaba satisfacción y sus grandes ojos oscuros estaban fijos en la parte superior de la palmera.
She was dead, but her smiling face radiated satisfaction and her large dark eyes were fixed on the top of the palm tree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.