We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sub-component
subcomponent
En el sub-componente de educación ambiental, el proyecto cuenta con dos objetivos.
Within the environmental education sub-component, the project has two objectives.
A partir del análisis crítico de los criterios cualitativos establecidos en las áreas de evaluación se asignaron valores cuantitativos con base en un esquema común en todos los países para generar los porcentajes agregados generales y de cada componente y sub-componente.
From the critical analysis of the qualitative criteria established in the areas of evaluation, quantitative values were assigned based on a common scheme in all countries, to generate the general aggregated percentages and of each component and sub-component.
El sub-componente de asistencia técnica del proyecto a la titulación de la tierra, previsto por el diseño, fue desestimado y no tuvo ejecución.
The technical assistance subcomponent for land titling included in the project design was neglected and not implemented.
libavformat-dev: Un sub-componente del proyecto ffmpeg, para realizar manipulación de archivos de vídeo
libavformat-dev: A subcomponent of the project ffmpeg, to deal with video manipulation
Para cada sub-componente se revisaron legislaciones; política y estrategias; programas e información estadística buscando información que evidencia la existencia de un marco legal y político adecuado.
For each sub-component we reviewed, legislation, policies and strategies, and programs and statistical information, seeking information on the existence of an adequate legal and policy framework.
Si uno de los sub-procesos termina antes de llegar al otro extremo, esto significa que la componente está rota en dos sub-componentes, y el nombre de la sub-componente mas pequeña es actualizado, como antes.
If one of the sub-processes finishes before reaching the other end, this means that the component is broken into two sub-components, and the name of the smaller sub-component is updated, as before.
El sub-componente de promoción y desarrollo de tecnologías adaptativas financia proyectos de investigación adaptativa y experimentación en parcelas de productores, a ser ejecutados a través de alianzas estratégicas entre grupos/asociaciones de productores con entidades públicas y/o privadas de investigación.
The sub-component of promotion and development of adaptive technology projects finances adaptive research and experimentation on producer's plots, to be executed through strategic alliances between groups/ associations of producers with public and/ or private research institutions.
En el ambiente marino, cuando una parte del sub-componente falla, las consecuencias pueden resultar en la pérdida total de un buque, el daño a casi la pérdida de los buques en un puerto deportivo e incluso de la vida.
In the marine environment, when a sub-component part fails the consequences can result in the entire loss of a vessel, damage to near-by vessels in a marina and even loss of life.
El sub-componente de comunicación no se concibió inicialmente como un instrumento de desarrollo para coadyuvar a los procesos de información-formación, sin embargo en su ejecución logró algunos resultados positivos al respecto.
The communications subcomponent was not initially conceived as a development instrument in support of information and training processes. However, some positive results were achieved in this regard during implementation.
se ha Corregido un problema en el que las Dimensiones o el Texto se ajuste a un sub-componente de origen en lugar de la componente de origen
Fixed an issue in which Dimensions or Text would snap to a sub-component origin instead of the component origin
La reunión, organizada por el Instituto Geológico y Minero de España (IGME), fue llevada a cabo bajo el marco del proyecto del GEF MED/MAP MedPartneship, y del sub-componente sobre "Gestión de Acuíferos Costeros y Aguas Subterráneas" ejecutado por el UNESCO-PHI.
The meeting, hosted by the Spanish Geological Survey (IGME), was organized under the framework of the GEF MED/MAP MedPartneship project and the Sub-component on "Management of Coastal Aquifers and Groundwater" executed by UNESCO-IHP.
El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO es el socio líder encargado de la ejecución del Sub-Componente 1.1 sobre "Gestión de Acuíferos Costeros y Aguas Subterráneas".
UNESCO-IHP is the leading partner in charge of executing the Sub-Component 1.1 on "Management of Coastal Aquifers and Groundwater".
El sub-componente de apoyo a la transferencia de tecnologías otorga apoyos a productores agropecuarios para cubrir parcialmente el costo de la adopción de nuevas tecnologías, a ser ejecutadas a través de planes de gestión.
The subcomponent related to technology transfer provides support to farmers in order to partially cover the cost of adopting new technologies; it is to be executed through management plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
