El 42% de los que respondieron al sondeo indicaron un puesto de empleo actual de administrador, director o sub-director de un centro de cuidado infantil.
Forty-two percent of the respondents to this survey indicated a current employment position of administrator, director, or assistant director of a child care center.
El porcentaje más alto de instructores de ECE trabajaban en un centro particular de cuidado infantil (el 28%) e indicaban su puesto actual como administrador, director o sub-director (el 42%).
The highest percentage of ECE trainers worked at a private child care center (28%) and listed administrator, director, or assistant director as their current position (42%).
Estoy buscando el sub-director.
I'm looking for the vice principal.
La escuela secundaria sub-director?
High school vice principal?
El director, sub-director y compañero de trabajo están pensando en la escuela y en sí mismo... no en ti.
The principal, department chair and co-worker are thinking about the school and themselves... not about you.
Tu sub-director quiere que estés en tu trabajo día tras día... y no quiere oír nada de enfermedades ni nada.
Your department chair wants you at work day after day... and doesn't want to hear anything about being sick.
El sub-director me pidió que limpiara y me encontré con esto.
The Vice Principal asked me to clean up and I found this.
La asistencia y responsabilidades con el SSC NO SE PUEDEN asignar a un sub-director u otra persona designada.
SSC attendance and responsibilities CANNOT be assigned to a vice principal or other designee.
Sub-director, conoce al sospechoso mejor que yo.
Assistant Director, you know the suspect better than I do.
Cuando fue asesinado se desempeñaba como Sub-director del diario.
When he was murdered, he was working as assistant director of the newspaper.
También trabajo en las escuelas, donde el Sub-Director dice que soy quien cumple el trabajo.
I also work in schools, where the vice principal says I'm a go-getter.
¿El Sub-Director Edward Miller? - Yo dí la orden.
Assistant Director Edward Miller? - I gave the order.
El Sub-Director Walter Skinner del FBI.
Assistant Director Walter Skinner of the FBI.