Nuestra esperanza es ayudar y apoyar a estos estudiantes sub-representados a prosperar y alcanzar sus metas educativas.
Our hope is to help and support these underrepresented students thrive and reach their educational goals.
Buscamos individuos dinámicos y entusiastas que estén comprometidos a trabajar con estudiantes universitarios talentosos y destacados de antecedentes tradicionalmente sub-representados.
We are seeking dynamic, enthusiastic individuals who are committed to working with academically talented and outstanding undergraduates from traditionally underrepresented backgrounds.
Entonces eres parte de un gran número de personas en el mundo que habla y escribe "idiomas sub-representados".
Then you may be a part of large number of people around the world who speak and write "under-represented languages".
Impulsar el fortalecimiento del apoyo a los grupos tradicionalmente sub-representados para que participen plenamente y se conviertan en líderes en ciencia
Push to strengthen the support for traditionally under-represented groups to fully participate in and become leaders in science
Señaló que el informe revisa la extensión mundial de los ecosistemas de humedales, y destacó tipos de humedales sub-representados como las turberas.
She said the report reviewed the global extent of wetland ecosystems, noting underrepresented wetland types such as peatlands.
Encontrar estudiantes de grupos sub-representados puede ser un desafío en el nivel de maestría, pero lo es aun más en el nivel de doctorado.
While finding students from underrepresented groups can be challenging at the masters level, it is intensified at the doctoral level.
Las mujeres y los hombres jóvenes a menudo están sub-representados en instituciones y procesos políticos formales como parlamentos, partidos políticos, elecciones y administraciones públicas.
Young women and men oftentimes are underrepresented in formal political institutions and processes such as parliaments, political parties, elections, and public administrations.
Los esfuerzos especiales para mejorar el acceso y el éxito, incluyendo diseños flexibles de cursos, financiamiento y apoyo, son esenciales para las poblaciones de estudiantes sub-representados y desfavorecidos.
Special efforts to improve access and success, including flexible course design, funding and support, are essential for underrepresented and disadvantaged student populations.
Entonces, en la medida en la que las minorías están sobre-representadas en nuestro sistema de prisión, están sub-representados en nuestro sistema político.
So, to the extent that people of color are over-represented in our prison system, they are under-represented in our political system.
En este punto, los investigadores deben ser cuidadosos de incluir en sus estudios los valores del rango completo de actores involucrados, particularmente aquellos que corren el riesgo de estar sub-representados en los procesos de toma de decisiones.
To this end, researchers must be careful to include in their research the values of the entire range of stakeholders, particularly those at risk of being under-represented in decision-making processes.
Además, los candidatos deben ser capaces de viajar, estar abiertos a aprender sobre liderazgo y técnicas de desarrollo profesional y estar comprometidos para orientar a estudiantes de pregrado de grupos sub-representados en el campo de la sostenibilidad.
Additionally, strong candidates must be able to travel, be open to learning leadership and professional development skills, and be committed to mentoring undergraduates from underrepresented in the field.
Por supuesto, la participación ciudadana también es algo que mejora la democracia, sobre todo si la participación ciudadana implica inclusión política, es decir, participación de aquellos que están sub-representados.
Of course, citizen participation is also something that improves democracy, especially if citizen participation involves political inclusion, namely the participation of those who are underrepresented.
Además, hay pocas pruebas de la implementación nacional de un enfoque más estratégico de la conservación y un uso adecuado de humedales, tales como la designación de tipos de humedales sub-representados, o la adopción de estrategias nacionales para ellos.
Further, there is little evidence of national implementation of a more strategic approach to the conservation and wise use of wetlands, such as designation of under-represented wetland types or adoption of national wetlands strategies.